Traduzione del testo della canzone Dragonfly - Diesel Boy

Dragonfly (originale)

She boards a one way train she’s leaving home again maybe this time =
She’ll be strong enough tears fill up her eyes as her kids wave their =
Goodbyes maybe this time they’ll be strong enough finally it’s =
Fare-thee-well thirty-three, she’s been through hell it’s time to ramble =
On she takes off all her clothes the petals stripped off of a rose the =
Pain is finally gone and somewhere way up in the night the moon reflects =
A brilliant light and she smiles because she knows that she is free a =
Lonely man shaving in the sink as he slowly sips his drink he remembers =
How he used to be the numbness in his soul runs deep blacker and =
Blacker, week by week he remembers how things used to be his kids are =
Grown, his wife’s long gone he stumbles home then drinks til dawn he =
Won’t escape today he drops his shoes onto the floor can’t fight these =
Demons anymore he finally falls asleep and somewhere way up in the night =
The moon reflects a brilliant light and he cries because he knows he =
Can’t be free
Submitted by: Mel

Dragonfly (traduzione)

Si imbarca su un treno di sola andata che parte di nuovo da casa, forse questa volta =
Sarà abbastanza forte che le lacrime le riempiranno gli occhi mentre i suoi figli agitano il loro =
Addio forse questa volta saranno abbastanza forti finalmente è =
Addio trentatré, ha passato l'inferno, è ora di divagare =
Su si toglie tutti i vestiti i petali spogliati di una rosa il =
Il dolore è finalmente scomparso e da qualche parte in alto nella notte la luna riflette =
Una luce brillante e sorride perché sa di essere libera a =
Uomo solitario che si fa la barba nel lavandino mentre sorseggia lentamente il suo drink ricorda =
Come era l'intorpidimento nella sua anima diventa più nero e =
Blacker, settimana dopo settimana ricorda come erano le cose un tempo i suoi figli =
Cresciuto, sua moglie se n'è andata da tempo, incespica a casa e poi beve fino all'alba =
Non scappa oggi, lascia cadere le scarpe sul pavimento non può combattere questi =
Demoni più, finalmente si addormenta e da qualche parte in alto nella notte =
La luna riflette una luce brillante e lui piange perché sa di essere =
Non può essere libero
Inserito da: Mel