Traduzione del testo della canzone Cupid's Embrace - Diesel

Cupid's Embrace (originale)

Well its been so long
Without cupid’s embrace
I feel real down
Well its been so long
I’ve been losing face
Around this town
Well tell me what to do
Tell me what to do
I’ve been down so long
Tell me what to do
Well this feeling I got
Just snuck up on me
I wasn’t looking fine
This feeling I got
‘s no friend to me
But I know that it’s mine
Like a wave hitting me
She’s been turning me around
Like a wrestler fighting
She’s holding me down
She’s been holding me down
Well it’s been so long
Without cupid’s embrace
Been down so low
I could disappear
Without a trace
The life of John Doe

Cupid's Embrace (traduzione)

Beh, è ​​passato così tanto tempo
Senza l'abbraccio di Cupido
Mi sento davvero giù
Beh, è ​​passato così tanto tempo
Ho perso la faccia
Intorno a questa città
Bene, dimmi cosa fare
Dimmi cosa fare
Sono stato giù così a lungo
Dimmi cosa fare
Bene, questa sensazione l'ho provata
Mi sono semplicemente intrufolato
Non stavo bene
Questa sensazione l'ho provata
non è un amico per me
Ma so che è mio
Come un'onda che mi colpisce
Mi sta girando
Come un lottatore che combatte
Mi sta trattenendo
Mi ha tenuto a freno
Bene, è passato così tanto tempo
Senza l'abbraccio di Cupido
Sono stato così basso
Potrei scomparire
Senza traccia
La vita di John Doe