Traduzione del testo della canzone Man Alive - Diesel

Man Alive (originale)

Open up the door and let me in
Baby, it ain’t no sin
Gonna be your lover
No thunder or lightning can stop me now
No one can take me down
Gonna be your lover
Let’s spend a little time
It ain’t no crime
It’s loving that matters
Let me lay it on the line
There’s not a man alive
With love as justified
And I’m gonna make you believe it
There’s not a man alive
Whose will to satisfy
Is as strong as the will in me
Just you wait and see
Don’t break my heart and I’ll let you see
You’ll get the best of me
Gonna be your lover
Just give It a chance
Let love make a stand
It’ll all come together
Its part of the plan
There’s not a man alive
With love as justified
And I’m gonna make you believe it
There’s not A man alive
Whose will to satisfy
Is as strong as the will in me
I know you’re lost in confusion
I’ll be the light that’ll make You see
You know this ain’t no illusion
You gotta give it to me
I’m gonna make you believe
I’m gonna make you believe
There’s not a man alive
With love as justified
And I’m gonna make you believe it
There’s not a man alive
Whose will to satisfy
Is as strong as the will in me

Man Alive (traduzione)

Apri la porta e fammi entrare
Tesoro, non è un peccato
Sarai il tuo amante
Nessun tuono o fulmine può fermarmi adesso
Nessuno può portarmi giù
Sarai il tuo amante
Dedichiamoci un po' di tempo
Non è un crimine
È amare ciò che conta
Lascia che lo metta in gioco
Non c'è un uomo vivo
Con amore come giustificato
E te lo farò credere
Non c'è un uomo vivo
La cui volontà soddisfare
È forte come la volontà in me
Aspetta e vedrai
Non spezzarmi il cuore e te lo farò vedere
Avrai il meglio di me
Sarai il tuo amante
Dagli solo una possibilità
Lascia che l'amore prenda posizione
Verrà tutto insieme
Fa parte del piano
Non c'è un uomo vivo
Con amore come giustificato
E te lo farò credere
Non c'è un uomo vivo
La cui volontà soddisfare
È forte come la volontà in me
So che sei perso nella confusione
Sarò la luce che Ti farà vedere
Sai che questa non è un'illusione
Devi darmelo
ti farò credere
ti farò credere
Non c'è un uomo vivo
Con amore come giustificato
E te lo farò credere
Non c'è un uomo vivo
La cui volontà soddisfare
È forte come la volontà in me