Traduzione del testo della canzone Soul Revival - Diesel

Soul Revival (originale)

Seconds pass like months
When you wanna run
I’m sitting at the bus stop, alive
Nowhere left to go
You’ve left me in the cold
Next thing that comes
I’m taking it for a ride
The damage has been done
and now I wanna run
I need a soul!
revival
I’m learning the art of survival
Gonna break these chains;
The shackles you put on me
You took a part of me
But I was blind to see
What I was doin'
I got myself in so deep
I threw in all my cards
Gave you the ace of hearts
How’s I to know
You were playing the game for keeps
You showed your expertise
To bring a man to his knees… yeah
I need a soul!
revival!
I’m learning the art of survival
Gonna break these chains
The shackles you put on me
Girl you proved to me
That things ain’t always what they seem
I woke up from a dream
To find the house was on fire!
(guitar solo)
I need a soul!
revival
I’m learning the art of survival
Gonna break these chains
The shackles you put on me
I need a soul revival!
I’m learning the art of survival
Nobody needs
A reason to be free
Soul!
revival
Soul!
revival!
Soul!

Soul Revival (traduzione)

I secondi passano come mesi
Quando vuoi correre
Sono seduto alla fermata dell'autobus, vivo
Nessun posto dove andare
Mi hai lasciato al freddo
La prossima cosa che arriva
Lo sto portando a fare un giro
Il danno è stato fatto
e ora voglio correre
Ho bisogno di un'anima!
rinascita
Sto imparando l'arte della sopravvivenza
Spezzerò queste catene;
Le catene che mi hai messo
Hai preso una parte di me
Ma ero cieco a vedere
cosa stavo facendo
Mi sono immerso così in profondità
Ho lanciato tutte le mie carte
Ti ho dato l'asso di cuori
Come faccio a saperlo
Stavi giocando per sempre
Hai mostrato la tua competenza
Per mettere in ginocchio un uomo... sì
Ho bisogno di un'anima!
rinascita!
Sto imparando l'arte della sopravvivenza
Spezzerò queste catene
Le catene che mi hai messo
Ragazza, me l'hai dimostrato
Che le cose non sono sempre come sembrano
Mi sono svegliato da un sogno
Per scoprire che la casa era in fiamme!
(assolo di chitarra)
Ho bisogno di un'anima!
rinascita
Sto imparando l'arte della sopravvivenza
Spezzerò queste catene
Le catene che mi hai messo
Ho bisogno di un risveglio dell'anima!
Sto imparando l'arte della sopravvivenza
Nessuno ha bisogno
Un motivo per essere liberi
Anima!
rinascita
Anima!
rinascita!
Anima!