Traduzione del testo della canzone The Miles - Diesel

The Miles (originale)

Came like a mayflower in the summer heat
Cut out paper for a Christmas tree
We settled somewhere far from the sea
Nothing familiar except our LP’s
Two restless souls burning up the miles
Some call it spirit some call it denial
How was I to know I was only a child
With 2 restless souls running wild
Hair that’s too long, pants the wrong style
Coke bottle glasses for those staring eyes
Walked in slowly trying hard to smile
Hoping that Jesus was still on my side
The years have passed now it’s hard to believe
What was just a moment was never to leave
We came like a mayflower in the summer heat
A last dance to remember with the lady in green

The Miles (traduzione)

È venuto come un maggiolino nella calura estiva
Ritaglia la carta per un albero di Natale
Ci siamo stabiliti da qualche parte lontano dal mare
Niente di familiare tranne i nostri LP
Due anime irrequiete che bruciano le miglia
Alcuni lo chiamano spirito, altri lo chiamano negazione
Come potevo sapere che ero solo un bambino
Con 2 anime irrequiete che si scatenano
Capelli troppo lunghi, pantaloni dello stile sbagliato
Bicchieri da bottiglia di coca cola per quegli occhi sbarrati
Entrò lentamente sforzandosi di sorridere
Sperando che Gesù fosse ancora dalla mia parte
Gli anni sono passati ora è difficile da credere
Quello che era solo un momento non doveva mai andarsene
Siamo venuti come un fiore di maggio nella calura estiva
Un ultimo ballo da ricordare con la dama in verde