Traduzione del testo della canzone Barf Day - Diet Cig

Barf Day (originale)

Just one birthday card sent to me
I missed my own surprise party
It’s me, I’m only twenty-one years old
And now I’m drinking alone
I use my phone until it dies
Just like my plants, can’t keep anything alive
Alive
And I’m sick of being my own best friend
Will you be there in the end?
Who said I
Was a nice guy?
Not I
And I’ll tell you just what I want
I’ll tell you just what I want
I just wanna have ice cream on my birthday
Blow the candles out and wish all of my pain away
I just wanna have ice cream on my birthday
Blow the candles out and wish all of my pain away
Away
I just wanna have ice cream on my birthday
(Will you be my)
I know that you’re sorry, I just don’t care
(My birthday date?)
Blow the candles out and wish all of my pain away
(Will you be my)
I know you’re sorry, I don’t care
(My birthday date?)
I just wanna have ice cream on my birthday
(Will you be my)
I know that you’re sorry I just don’t care
(My birthday date?)
Blow the candles out and wish all of my pain away
(Will you be my)
I know that you’re sorry, I just don’t care
(My birthday date?)
I know that you’re sorry

Barf Day (traduzione)

Solo un biglietto d'auguri inviatomi
Mi sono perso la mia festa a sorpresa
Sono io, ho solo ventuno anni
E ora sto bevendo da solo
Uso il mio telefono finché non muore
Proprio come le mie piante, non possono mantenere in vita nulla
Vivo
E sono stufo di essere il migliore amico di me stesso
Ci sarai alla fine?
Chi ha detto io
Era un bravo ragazzo?
Non io
E ti dirò proprio quello che voglio
Ti dirò quello che voglio
Voglio solo prendere un gelato il giorno del mio compleanno
Spegni le candeline e augura tutto il mio dolore
Voglio solo prendere un gelato il giorno del mio compleanno
Spegni le candeline e augura tutto il mio dolore
Via
Voglio solo prendere un gelato il giorno del mio compleanno
(Sarai il mio)
So che ti dispiace, semplicemente non mi interessa
(La mia data di compleanno?)
Spegni le candeline e augura tutto il mio dolore
(Sarai il mio)
So che ti dispiace, non mi interessa
(La mia data di compleanno?)
Voglio solo prendere un gelato il giorno del mio compleanno
(Sarai il mio)
So che ti dispiace, ma non mi interessa
(La mia data di compleanno?)
Spegni le candeline e augura tutto il mio dolore
(Sarai il mio)
So che ti dispiace, semplicemente non mi interessa
(La mia data di compleanno?)
So che ti dispiace