Traduzione del testo della canzone Maid of the Mist - Diet Cig

Maid of the Mist (originale)

I wanna hold a seance
For every heart I’ve broken
Put them all in a room
And say «get over it»
I’m fine
You’re alive
You’ll be ok
In some time
Ooooh
And I am bigger than the outside shell of my body
And if you touch it without asking then you’ll be sorry
I’m fine
You’re alive
You’ll be ok
In some time
Ooooh
And when I first met you
I wanted to kiss you
And I
I wanted to need you
And now I’m forgetting why
I tried
And you’ll call me
The maid of the mist
I’ll probably cry when we kiss
You’ll ask me why do I
Have to be so serious

(traduzione)

Voglio fare una seduta
Per ogni cuore che ho spezzato
Mettili tutti in una stanza
E dire «superarlo»
Io sto bene
Sei vivo
Starai bene
In un po 'di tempo
Oooh
E io sono più grande del guscio esterno del mio corpo
E se lo tocchi senza chiedere, te ne pentirai
Io sto bene
Sei vivo
Starai bene
In un po 'di tempo
Oooh
E quando ti ho incontrato per la prima volta
Volevo baciarti
E io
Volevo avere bisogno di te
E ora mi sto dimenticando il perché
Provai
E mi chiamerai
La cameriera della nebbia
Probabilmente piangerò quando ci baciamo
Mi chiederai perché lo faccio
Devono essere così seri