Traduzione del testo della canzone For the Prey - Diffuzion

For the Prey (originale)

I want my prey
I love this game
Now start to run
I’ll be your keeper
We’re falling deeper
Let’s get some fun
Wired machinery, rusty turbines
Facing the dark you fight for you lives
No future to lose, no past to regret
The better you’re trained — the further you’ll get
Why you are here — you’re asking yourself
Pride and conceit and a bit of myself
Strive to survive, but know — you’ll be mine
The strongest will live, the weakest must die
Hey, release your brain
Come on, I love this game
Babe, I want some fun
Run, I load my gun

For the Prey (traduzione)

Voglio la mia preda
Amo questo gioco
Ora inizia a correre
Sarò il tuo custode
Stiamo cadendo più a fondo
Divertiamoci un po'
Macchine cablate, turbine arrugginite
Affrontando il buio combatti per le tue vite
Nessun futuro da perdere, nessun passato di cui pentirsi
Meglio sei addestrato, più lontano farai
Perché sei qui: ti stai chiedendo
Orgoglio, presunzione e un po' di me stesso
Sforzati di sopravvivere, ma sappi: sarai mio
Il più forte vivrà, il più debole dovrà morire
Ehi, libera il cervello
Dai, adoro questo gioco
Tesoro, voglio divertirmi
Corri, carico la mia pistola