Traduzione del testo della canzone Momma Love - Diggy

Momma Love (originale)

I once was, just like them youngsters
I look around and things ain’t what they once was, like
Its time when I hit, bitch I want blood
Some real epic shit my momma gon' love
Verse 1 (Diggy)
I’m talking changes
I’m talking bout the people I
Talk to now, used to be strangers
Man this shit is crazy
My little baby thought I would, know her for ages
But uh, all these wrongs I’m trying to right
Can’t fill the pages
Was in a darker place they angels that are shook that shit
I got bigger fish to fry
You ain’t got a hook this big
We only got a limited time in this infinite world
So I let it unfurl
I’m talking to God when I look in the mirror
Its just me in the Mirror
On the phone with my mans
Talking bout when we was kids
Now some of my niggas got kids
Some of them tying the knot
I’m copin' a crib, I’m doing it
Yea
Ya’ll niggas conquering fears
My demons and engines arrear
Praying for rain to appear
I once was, just like them youngsters
I look around and things ain’t what they once was, like
Its time when I hit, bitch I want blood
Some real epic shit my momma gon' love
Verse 2 (Diggy)
In this life
Like a flash flood
The weather man ain’t said it be like this
You should have told me it would be like this
Tell me what changed to make you change
I can’t believe that shit
Bridge (Diggy)
Back in the days I never think that we would be like this
When they see me and they see you, we used to be like twins
I recently saw you and can’t believe that we were friends
Away from me, the only way you gon' see me again
Verse 3 (Diggy)
And I don’t go back on my word, going reverse for the birds
Growing pains gotta let em hurt
Going first on the second verse
Shawty said I shot her club first
Baby I dont hold an Uzi Vert
Maybe I did, I usually dont
I should have had her take the pill in the morn'
Am I really about to have a kid?
Do I gotta change how I live?
Cop two of everything I’m buying
Found out baby girl lying
Shit sad, but it get better
Lesson learned glad I met her
She was changing up my whole setup
Fake abortion?
so clever
Damn, I’ve seen it all I’ve been everywhere
Even had my Uncle Perry there
He’ll tell you how this shit change
He’ll tell you how this shit change…
Chorus (Diggy)
I once was, just like them youngsters
I look around and things ain’t what they once was, like
Its time when I hit, bitch I want blood
Some real epic shit my momma gon' love

(traduzione)

Lo ero una volta, proprio come quei giovani
Mi guardo intorno e le cose non sono più come erano una volta
È il momento in cui colpisco, cagna, voglio sangue
Una vera merda epica che mia mamma amerà
Versetto 1 (Diggy)
Sto parlando di cambiamenti
Sto parlando delle persone che io
Parla con adesso, una volta eri estraneo
Amico, questa merda è pazza
La mia bambina pensava che l'avrei conosciuta da anni
Ma uh, tutti questi torti che sto cercando di riparare
Impossibile riempire le pagine
Erano in un posto più oscuro, gli angeli che hanno scosso quella merda
Ho un pesce più grande da friggere
Non hai un gancio così grande
Abbiamo solo un tempo limitato in questo mondo infinito
Quindi lascio spiegare
Sto parlando con Dio quando mi guardo allo specchio
Sono solo io nello specchio
Al telefono con il mio uomo
Parlando di quando eravamo bambini
Ora alcuni dei miei negri hanno dei figli
Alcuni di loro si sposano
Sto copiando un presepe, lo sto facendo
Sì
Voi negri vincerete le paure
I miei demoni e i miei motori sono in arretrato
Pregare che appaia la pioggia
Lo ero una volta, proprio come quei giovani
Mi guardo intorno e le cose non sono più come erano una volta
È il momento in cui colpisco, cagna, voglio sangue
Una vera merda epica che mia mamma amerà
Verso 2 (Diggy)
In questa vita
Come un'inondazione lampo
L'uomo del tempo non ha detto che sia così
Avresti dovuto dirmi che sarebbe stato così
Dimmi cosa è cambiato per farti cambiare
Non riesco a credere a quella merda
Ponte (scavato)
Ai tempi non avrei mai pensato che saremmo stati così
Quando loro vedono me e vedono te, eravamo come gemelli
Ti ho visto di recente e non riesco a credere che fossimo amici
Lontano da me, l'unico modo in cui mi vedrai di nuovo
Verso 3 (Diggy)
E non torno indietro sulla mia parola, andando al contrario per gli uccelli
I dolori della crescita devono lasciarli ferire
Andando per primo sul secondo versetto
Shawty ha detto che prima ho sparato al suo club
Tesoro, non tengo in mano un Uzi Vert
Forse l'ho fatto, di solito no
Avrei dovuto farle prendere la pillola domattina
Sto davvero per avere un figlio?
Devo cambiare il modo in cui vivo?
Cop due di tutto ciò che sto comprando
Ho scoperto che la bambina stava mentendo
Merda triste, ma migliora
Lezione appresa felice di averla incontrata
Stava cambiando la mia intera configurazione
Falso aborto?
così intelligente
Accidenti, l'ho visto tutto quello che sono stato ovunque
C'era anche mio zio Perry
Ti dirà come cambia questa merda
Ti dirà come cambia questa merda...
Coro (Diggy)
Lo ero una volta, proprio come quei giovani
Mi guardo intorno e le cose non sono più come erano una volta
È il momento in cui colpisco, cagna, voglio sangue
Una vera merda epica che mia mamma amerà