Testi di Demons - Digital Summer

Demons (originale)

It seems familiar
Like you’ve been here before
But not like this
No, not like this
You survive the night
Trying to forget the memories
Haunted by regrets
It’s time to let go
It’s time to let go
It’s hard enough to look at yourself
When you know that it’s not right
God only knows that you’ve been through the hell
Just close your eyes
Let the demons rest tonight
And don’t blame yourself
When you know it’s a pointless fight
It’s hard to let go, but it’s nothing else
Just close your eyes
Let the demons rest tonight
You’ve built a cage
But your walls are closing in
There’s no escape
There’s no escape
You avoid the light
As if you’re waiting for a sign
I watch you become
A prisoner to your own damn mind
It’s time to let go
It’s time to let go
It’s hard enough to look at yourself
When you know that it’s not right
God only knows that you’ve been through the hell
Just close your eyes
Let the demons rest tonight
And don’t blame yourself
When you know it’s a pointless fight
It’s hard to let go, but it’s nothing else
Just close your eyes
Let the demons rest tonight
Let the demons rest tonight
Let the demons rest tonight

(traduzione)

Sembra familiare
Come se fossi già stato qui
Ma non così
No, non così
Sopravvivi alla notte
Cercando di dimenticare i ricordi
Perseguitato dai rimpianti
È ora di lasciarsi andare
È ora di lasciarsi andare
È già abbastanza difficile guardare a se stessi
Quando sai che non è giusto
Dio solo sa che hai passato l'inferno
Chiudi solo gli occhi
Lascia riposare i demoni stanotte
E non incolpare te stesso
Quando sai che è una lotta senza senso
È difficile lasciarsi andare, ma non è nient'altro
Chiudi solo gli occhi
Lascia riposare i demoni stanotte
Hai costruito una gabbia
Ma le tue mura si stanno chiudendo
Non c'è via di fuga
Non c'è via di fuga
Eviti la luce
Come se stessi aspettando un segnale
Ti guardo diventare
Un prigioniero per la tua dannata mente
È ora di lasciarsi andare
È ora di lasciarsi andare
È già abbastanza difficile guardare a se stessi
Quando sai che non è giusto
Dio solo sa che hai passato l'inferno
Chiudi solo gli occhi
Lascia riposare i demoni stanotte
E non incolpare te stesso
Quando sai che è una lotta senza senso
È difficile lasciarsi andare, ma non è nient'altro
Chiudi solo gli occhi
Lascia riposare i demoni stanotte
Lascia riposare i demoni stanotte
Lascia riposare i demoni stanotte