Traduzione del testo della canzone Just Run - Digital Summer

Just Run (originale)

You’ve been running your mouth
For quite a while now
You think you got what it takes?
Well let’s find out!
Will you back down?
Will you stand your ground?
Take my advice and just
Run away when you
Feel the pain surround you
The fighting’s just begun
I’m ready to break
And I’m ready to face
And I will
So my advice to you is
Just run!
Just run!
Keep on talking
We’ll find out what you’re made of
I’m bringing something for you to be afraid of
From your first mistake
To the last breath that you take
You’ll remember my name so just
Run away when you
Feel the pain surround you
The fighting’s just begun
I’m ready to break
And I’m ready to face
And I will
So my advice to you is
Just run!
Just run!
A different face
But the same old story
You’re staring down cause you think you know me
And I’m a stranger to this type of game
And every time it always ends the same
What you don’t know
Can’t hurt you
But in this case
That’s just not true
You keep pushing me
The way you do
There’s no telling what I will do to you.
Run away when you
Feel the pain surround you
The fighting’s just begun
I’m ready to break
And I’m ready to face
And I will
So my advice to you is
Just run away
From the pain
I promise you
It’s more than you can take
Run away
Don’t you understand
You should run away
While you still can.
Just run!
Just run!

(traduzione)

Hai fatto scorrere la bocca
Da un bel po' di tempo ormai
Pensi di avere quello che serve?
Bene, scopriamolo!
Ti tirerai indietro?
Rimarrai fermo?
Segui il mio consiglio e basta
Scappa quando tu
Senti il ​​dolore che ti circonda
I combattimenti sono appena iniziati
Sono pronto per rompere
E sono pronto per affrontare
E lo farò
Quindi il mio consiglio per te è
Corri!
Corri!
Continua a parlare
Scopriremo di che pasta sei fatto
Ti porto qualcosa di cui aver paura
Dal tuo primo errore
Fino all'ultimo respiro che fai
Ricorderai il mio nome così semplicemente
Scappa quando tu
Senti il ​​dolore che ti circonda
I combattimenti sono appena iniziati
Sono pronto per rompere
E sono pronto per affrontare
E lo farò
Quindi il mio consiglio per te è
Corri!
Corri!
Un volto diverso
Ma la stessa vecchia storia
Stai guardando in basso perché pensi di conoscermi
E io sono un estraneo a questo tipo di gioco
E ogni volta finisce sempre allo stesso modo
Cosa non sai
Non posso farti del male
Ma in questo caso
Non è vero
Continui a spingermi
Come fai tu
Non si può dire cosa ti farò.
Scappa quando tu
Senti il ​​dolore che ti circonda
I combattimenti sono appena iniziati
Sono pronto per rompere
E sono pronto per affrontare
E lo farò
Quindi il mio consiglio per te è
Basta scappare
Dal dolore
Te lo prometto
È più di quello che puoi sopportare
Scappa
Non capisci
Dovresti scappare
Finché puoi ancora.
Corri!
Corri!