Testi di So Beautiful, So Evil - Digital Summer

So Beautiful, So Evil (originale)

From the moment she laid her eyes on me
I knew how dangerous she could be
Lips like a knife that cut through me
She takes advantage 'cause she knows I’m weak
Come on, she says she knows you want
Come on, come on but then she owns you
And I hate how somehow I always give in
To those lips that can paralyze
Though I know that she is the devil
She’s so beautiful, so evil
I can’t fight that she controls me
Should have known she’d be so deadly
To touch, to take, to want to need
This desire is torture that I bleed
Come on, she says she knows you want
Come on, come on but then she owns you
And I hate how somehow I always give in
To those lips that can paralyze
Though I know that she is the devil
She’s so beautiful, so evil
She’s so evil
From Heaven to Hell and everything between
The most evil evil that you’ve ever seen
Biting her lips she knows it kills me
Skin like a drug but more addictive
And I hate how somehow I always give in
To those lips that can paralyze
Though I know that she is the devil
She’s so beautiful, so evil
She’s so evil
She’s so beautiful, so evil

(traduzione)

Dal momento in cui ha posato gli occhi su di me
Sapevo quanto potesse essere pericolosa
Labbra come un coltello che mi trafigge
Ne approfitta perché sa che sono debole
Dai, dice che sa che vuoi
Dai, dai ma poi ti possiede
E odio il modo in cui in qualche modo cedo sempre
A quelle labbra che possono paralizzare
Anche se so che lei è il diavolo
È così bella, così cattiva
Non posso combattere contro il fatto che lei mi controlli
Avrei dovuto sapere che sarebbe stata così letale
Toccare, prendere, volere aver bisogno
Questo desiderio è una tortura che io sanguino
Dai, dice che sa che vuoi
Dai, dai ma poi ti possiede
E odio il modo in cui in qualche modo cedo sempre
A quelle labbra che possono paralizzare
Anche se so che lei è il diavolo
È così bella, così cattiva
È così cattiva
Dal paradiso all'inferno e tutto il resto
Il male più malvagio che tu abbia mai visto
Mordendosi le labbra sa che mi uccide
Pelle come una droga ma crea più dipendenza
E odio il modo in cui in qualche modo cedo sempre
A quelle labbra che possono paralizzare
Anche se so che lei è il diavolo
È così bella, così cattiva
È così cattiva
È così bella, così cattiva