| Sit at the foot of my bed
| Siediti ai piedi del mio letto
|
| She said, «Like a ghost
| Disse: «Come un fantasma
|
| Watch a boat in a cove
| Guarda una barca in una baia
|
| Lose hope, who knows?»
| Perdere la speranza, chissà?»
|
| Here there’s a shadow
| Qui c'è un'ombra
|
| A girl in the shade
| Una ragazza all'ombra
|
| Wants to find someone
| Vuole trovare qualcuno
|
| So what, who knows?
| Allora cosa, chi lo sa?
|
| In our past
| Nel nostro passato
|
| We were such a mess
| Eravamo un tale pasticcio
|
| We did our best
| Abbiamo fatto del nostro meglio
|
| Only time will tell
| Solo il tempo lo dirà
|
| It’s our past
| È il nostro passato
|
| It’s a wreck
| È un relitto
|
| We do our best
| Facciamo del nostro meglio
|
| And the spark will glow
| E la scintilla brillerà
|
| Sit at the foot of my bed
| Siediti ai piedi del mio letto
|
| She said, «Like a ghost
| Disse: «Come un fantasma
|
| Watch a boat in a cove
| Guarda una barca in una baia
|
| Lose hope, who knows?»
| Perdere la speranza, chissà?»
|
| As summer fades waves carry
| Mentre l'estate svanisce, le onde portano
|
| Your soft knowing gaze
| Il tuo sguardo dolce e consapevole
|
| Marigolds in a row
| Calendule di fila
|
| So what, who knows?
| Allora cosa, chi lo sa?
|
| In our past
| Nel nostro passato
|
| We were such a mess
| Eravamo un tale pasticcio
|
| We did our best only
| Abbiamo solo fatto del nostro meglio
|
| Time will tell
| Il tempo lo dirà
|
| It’s our past
| È il nostro passato
|
| It’s a wreck
| È un relitto
|
| We do our best and
| Facciamo del nostro meglio e
|
| The spark will glow
| La scintilla brillerà
|
| Letting go, the lines we tow
| Lasciando andare, le linee che rimorchiamo
|
| Surrender what we thought we know
| Cedi ciò che pensavamo di sapere
|
| Letting go, the lines we tow
| Lasciando andare, le linee che rimorchiamo
|
| Tending to the spark up close | Tendendo alla scintilla da vicino |