Traduzione del testo della canzone A Jewel Traced Through Coal - Dimmu Borgir

A Jewel Traced Through Coal (originale)

Through moors and mists of deception
The uninitiated are conjoined
Illusive bliss feeds obsession
A feeble orientation is provoked
Inflammatory bonds will be broken
Being the shepherd no more
Yearning for that ever glowing token
In ongoing lore
Images appear before my eyes
At any given time
Burdened bearing all their lies
Leaping laughter and secret smiles
Inflammatory bonds will be broken
Being the shepherd no more
Yearning for that ever glowing token
In ongoing lore
The treasure lies not in regression
But in reaching the levels of becoming
That harboured within us for centuries
Centuries of long lost knowing
Spirit and matter defined
Spirit and matter refined
The upper planes accessed
Insight and co-alliance addressed
Spirit and matter defined
Spirit and matter refined

A Jewel Traced Through Coal (traduzione)

Attraverso brughiere e nebbie di inganno
I non iniziati sono congiunti
La beatitudine illusoria alimenta l'ossessione
Viene provocato un debole orientamento
I legami infiammatori saranno rotti
Non essere più il pastore
Desiderando quel segno sempre luminoso
Nella tradizione in corso
Le immagini appaiono davanti ai miei occhi
In qualunque momento
Appesantiti a sopportare tutte le loro bugie
Risate saltellanti e sorrisi segreti
I legami infiammatori saranno rotti
Non essere più il pastore
Desiderando quel segno sempre luminoso
Nella tradizione in corso
Il tesoro non sta nella regressione
Ma nel raggiungere i livelli del divenire
Che ha ospitato in noi per secoli
Secoli di conoscenza perduta da tempo
Spirito e materia definiti
Spirito e materia raffinati
Si accedeva ai piani superiori
Approfondimento e co-alleanza affrontati
Spirito e materia definiti
Spirito e materia raffinati