Traduzione del testo della canzone A succubus in rapture - Dimmu Borgir

A succubus in rapture (originale)

Illness and plagues, torture and blight — is what she brings
Mocking holy standards, deceiving feeble fools — is what she loves
Granted with powers, gifted with magic
Watching the world through raven eyes
Damned woman
Mischievous whore
Heretic princess
Devil’s own
Her seductive elegance
Excites your weak flesh
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind
You damned woman
You mischievous whore
You heretic princess
You are Devil’s own!
A serenade made out of black magic
She has learned to set souls afire
And makes sure that you never
Will leave its trance
Her diabolical beauty
Enchants your bewildered mind…

A succubus in rapture (traduzione)

Malattia e pestilenze, torture e piaghe: ecco ciò che porta
Deridere le sante norme, ingannare i deboli sciocchi è ciò che ama
Dotato di poteri, dotato di magia
Guardare il mondo con occhi da corvo
Dannata donna
Puttana maliziosa
Principessa eretica
proprio del diavolo
La sua seducente eleganza
Eccita la tua carne debole
La sua diabolica bellezza
Incanta la tua mente smarrita
Dannata donna
Puttana dispettosa
Tu principessa eretica
Sei proprio del diavolo!
Una serenata fatta di magia nera
Ha imparato a dare fuoco alle anime
E fa in modo che tu non lo sia mai
Lascerà la sua trance
La sua diabolica bellezza
Incanta la tua mente smarrita...