Traduzione del testo della canzone Antikrist - Dimmu Borgir

Antikrist (originale)

Fall på kne ærbødiget foran mine føtter
Ta imot mitt kalde kyss på din panne
Jeg har lagt veien som fører til Helvete klar
Løft deres sverd til kamp, stolte menn
La massakeren begynne i dag
Hogg hodet av hver kristen
Og voldta deres kvinner og barn
Hvert kristenkors du finner skal du vende om
Hver en bygning som bærer guds navn skal brenne
Hver en kristenmanns grav skal vi skjende
Hver natt skal du våkne med ett skrik
Og kjenne blodet som brenner dypt i deg
Hver natt skal du rave som en sanseløs i gaten
Og utslette hvert et tegn du ser til liv
Hør min tale menneskedyr
Mine ord er din fremtid
Jeg er Satans legemlige gjørelse
Jeg er din herre
Jeg er ondskapen
Jeg er antikrist
Step on to my throne pale corpse
Fall to your knees in respect before my feet
Accept my cold kiss on your forehead
I’ve laid the path leading to hell
Lift your swords for battle
Proud men
Let the massacre begin today
Decapitate every Christian
And rape their women and children
Every Christian cross you find, you shall turn
Every building under God’s name shall burn
Every Christian man’s grave shall be desecrated
Every night you shall awaken human beast
And feel the blood burning like fire inside you
Every night you shall rave like a mad in the streets
And annihilate every sign of life
Hear my speech human beast
My words are your future
I am the embodiment of Satan
I am your master
I am evil
I am Antichrist

(traduzione)

Caddi in ginocchio con riverenza davanti ai miei piedi
Ricevi il mio bacio freddo sulla tua fronte
Ho preparato la strada che porta all'Inferno
Alzate la spada per combattere, uomini orgogliosi
Che il massacro abbia inizio oggi
Taglia la testa a ogni cristiano
E violentato le loro donne e bambini
Ogni croce cristiana che trovi, devi voltarti
Ogni edificio che porta il nome di Dio deve bruciare
Dobbiamo profanare la tomba di ogni cristiano
Ogni notte dovresti svegliarti con un urlo
E senti il ​​sangue bruciare dentro di te
Ogni notte delirarai come una persona insensata per strada
E spazza via ogni segno che vedi prendere vita
Ascolta il mio discorso animali umani
Le mie parole sono il tuo futuro
Io sono l'atto corporeo di Satana
Sono il tuo padrone
sono cattivo
Sono un anticristo
Sali sul mio trono pallido cadavere
Inginocchiati rispettosamente davanti ai miei piedi
Accetta il mio bacio freddo sulla tua fronte
Ho tracciato la strada che porta all'inferno
Alza le spade per la battaglia
Uomini orgogliosi
Che il massacro abbia inizio oggi
Decapita ogni cristiano
E violentare le loro donne e i loro bambini
Ogni croce cristiana che troverai, girerai
Ogni edificio sotto il nome di Dio brucerà
La tomba di ogni cristiano sarà profanata
Ogni notte risveglierai la bestia umana
E senti il ​​sangue bruciare come fuoco dentro di te
Ogni notte delirarai come un matto per le strade
E annientare ogni segno di vita
Ascolta il mio discorso bestia umana
Le mie parole sono il tuo futuro
Io sono l'incarnazione di Satana
io sono il tuo maestro
Io sono cattivo
Io sono l'Anticristo