Traduzione del testo della canzone Archaic Correspondence - Dimmu Borgir

Archaic Correspondence (originale)

Dead at nothing
Alive at everything
You travel time
And time travels you
As withing so without
As above so below
When we set sail
Energy is our procession
The journey inward repeats
The horizon is our destination
Life is the trial
And the passage is death
Storming through oblivion
Life is a trial
And the passage is death
Storming through the veil
The transition from internal life
Repressed and unseen
Forgotten
Lurking in the shadow of your mind
Losing yourself is the key
To leave everything behind
Losing yourself is the key
The shadows become our past
The migration of the soul
Picks up where it leaves the flesh
And enters the finish line
Sustained through another time
Life is the trial
And the passage is death
Storming through oblivion
Life is a trial
And the passage is death
Storming through the veil
As withing so without
As above so below

Archaic Correspondence (traduzione)

Morto a nulla
Vivo in tutto
Tu viaggi nel tempo
E il tempo ti viaggia
Come dentro così senza
Come sopra così sotto
Quando salpiamo
L'energia è la nostra processione
Il viaggio verso l'interno si ripete
L'orizzonte è la nostra destinazione
La vita è la prova
E il passaggio è la morte
Tempesta nell'oblio
La vita è una prova
E il passaggio è la morte
Tempesta attraverso il velo
Il passaggio dalla vita interiore
Represso e invisibile
Dimenticato
In agguato nell'ombra della tua mente
Perdere te stesso è la chiave
Per lasciarsi tutto alle spalle
Perdere te stesso è la chiave
Le ombre diventano il nostro passato
La migrazione dell'anima
Raccoglie dove lascia la carne
Ed entra nel traguardo
Sostenuto in un altro tempo
La vita è la prova
E il passaggio è la morte
Tempesta nell'oblio
La vita è una prova
E il passaggio è la morte
Tempesta attraverso il velo
Come dentro così senza
Come sopra così sotto