Traduzione del testo della canzone Architecture of a Genocidal Nature - Dimmu Borgir

Architecture of a Genocidal Nature (originale)

A dismal universal hiss, the sound of public scorn
The brush that sweeps across the spectral fields
This landscape is not without a sense of epic wonder
A vast scale that places this sprawling underworld
Into a realm of frames
With a blood-storm fading into the distance
Floating without directions over this smouldering landscape
Caught in a moment of transformation
These shades of anatomic malignant nature
Approached on another in an unpleasant way
Frozen in the act of speech, desperate to express it’s state
Created in a shape to accommodate a wide variety of demonic forms
The realm of the benighted aristocracy of evil most pure
This is where wounds of deadly hate have pierced so deep
Emerged from the depths of the earth gasps
It rages against mankind, to annihilate the earth and worse
It spills the blood like rain, the beauty of death it represents
Devouring their flesh with a razorblade smile
Genes would still blindly carry on smouldering ember of hell
Limned with gold leaf, the scarlet brush
That sweep all traces of time, place and pattern
Total death in every nation
Monuments of vanquished civilization
Just as brilliantly removed ruthlessly eliminated
The cornerstone of human emotions
Has now been drained away
I saw death of a most uncommon nature

Architecture of a Genocidal Nature (traduzione)

Un cupo sibilo universale, il suono del pubblico disprezzo
Il pennello che spazza i campi spettrali
Questo paesaggio non è privo di un senso di meraviglia epica
Una vasta scala che colloca questo vasto mondo sotterraneo
In un regno di frame
Con una tempesta di sangue che svanisce in lontananza
Galleggiando senza direzioni su questo paesaggio fumante
Catturati in un momento di trasformazione
Queste sfumature di natura maligna anatomica
Avvicinato a un altro in modo spiacevole
Congelato nell'atto della parola, nel disperato tentativo di esprimere il proprio stato
Creato in una forma per ospitare un'ampia varietà di forme demoniache
Il regno dell'aristocrazia oscurata del male più puro
È qui che ferite di odio mortale hanno trafitto così in profondità
Emerso dalle profondità della terra sussulta
Si infuria contro l'umanità, per annientare la terra e peggio
Versa il sangue come pioggia, la bellezza della morte che rappresenta
Divorando la loro carne con un sorriso a lama di rasoio
I geni continuerebbero ancora alla cieca a bruciare la brace dell'inferno
Rifinito con foglia d'oro, il pennello scarlatto
Che spazzano via tutte le tracce di tempo, luogo e modello
Morte totale in ogni nazione
Monumenti della civiltà vinta
Altrettanto brillantemente rimosso spietatamente eliminato
La pietra angolare delle emozioni umane
Ora è stato drenato
Ho visto la morte di una natura molto insolita