Traduzione del testo della canzone Cataclysm Children - Dimmu Borgir

Cataclysm Children (originale)

Are you born from the abyss
And have you sought the creed
That drape the shadows
Of your own thought?
Is your heart mesmerized
By the fire that burns forevermore
And do the secrets from the flames
Hold the mysteries over which you preside?
Reveal the infantile wound and regain strength
Free your spirit from those who lead in praise
Recollect the anger and the hate
For not shall your morals dissolve in pity
Righteous warmth accompanied
By deceitful tongues
Stay away from processed promises
Let them fear what you know
A malicious smile on their lips
To keep us all under control
Now it’s time to rise and demand our due
The whores and their illusions left us bitter and cold
Drench them in their own poison, spit back the scorn of their ways
Out win their defect morality, and the words they pray
Consolidate the troops and expose the lies in their eyes
The ones deprived from the ecstasy that binds the neglect
Better lead than being led, earn any victory
For you stand superior above the plague and it’s mass
The burden of proof rests on your shoulders
(repeat 1st and 2nd verse)

Cataclysm Children (traduzione)

Sei nato dall'abisso
E hai cercato il credo
Che drappeggiano le ombre
Del tuo stesso pensiero?
Il tuo cuore è ipnotizzato
Per il fuoco che arde per sempre
E svela i segreti delle fiamme
Tenere i misteri su cui presiedi?
Rivela la ferita infantile e ritrova le forze
Libera il tuo spirito da coloro che guidano nella lode
Ricorda la rabbia e l'odio
Perché la tua morale non si dissolverà nella pietà
Il giusto calore è accompagnato
Con lingue ingannevoli
Stai lontano dalle promesse elaborate
Lascia che abbiano paura di ciò che sai
Un sorriso malizioso sulle loro labbra
Per tenerci tutti sotto controllo
Ora è il momento di alzarsi e chiedere ciò che ci è dovuto
Le puttane e le loro illusioni ci hanno lasciato freddo e amareggiato
Inzupparli nel loro stesso veleno, sputare indietro il disprezzo dei loro modi
Vincono il loro difetto morale, e le parole che pregano
Consolida le truppe e smaschera le bugie nei loro occhi
Quelli privati ​​dell'estasi che lega l'abbandono
Meglio guidare che essere guidati, guadagna qualsiasi vittoria
Perché sei superiore al di sopra della peste e della sua massa
L'onere della prova grava sulle tue spalle
(ripetere 1° e 2° versetto)