Traduzione del testo della canzone Heavenly Perverse - Dimmu Borgir

Heavenly Perverse (originale)

Devoted to your own opiate
In escapades from discontentment
Are you shutting off from the outside world
To reflect on your mind shallow gutter?
For this is your empire, this is your intrigue
Here you own them all, here you seal the deed
Contaminated from the spree of self salvation
To keep the fever flowing in the veins
Prominently manipulating heaven and hell
Does your sophistically discreet interlude
Maintain stories not to be revealed?
In your search for redemption
Greed and lies become the savior
Through the lecherous eyes disgust withstand
For are not these the windows to your soul?
Fatherly fornication of sweat lips in dismay
Repeatedly unlocking the vaults to the holocaust
The dormant prodigy seeks it’s reason for rebirth
But it will never, never gain the strength
A surrender in superficial scorn
The rape of an ever unborn
Seeds have been planted in the name of the son
Until this day, ungodliness is yet to be gone
Sacramental suicide amidst the flow of virgin vine
The only way to comfort the defeat
(repeat 6th verse)
Regrets can no longer find it’s ways
Streams of innocent bitter tears flowing down the drain
Mirrored in the haze of a partaker’s eyes

Heavenly Perverse (traduzione)

Dedicato al tuo stesso oppiaceo
In scappate dal malcontento
Ti stai isolando dal mondo esterno
Per riflettere nella tua mente, una grondaia poco profonda?
Perché questo è il tuo impero, questo è il tuo intrigo
Qui li possiedi tutti, qui suggelli l'atto
Contaminato dalla follia dell'autosalvezza
Per mantenere la febbre nelle vene
Manipolando in modo prominente il paradiso e l'inferno
Fa il tuo intermezzo sofisticamente discreto
Mantenere le storie da non rivelare?
Nella tua ricerca di riscatto
L'avidità e le bugie diventano il salvatore
Attraverso gli occhi lascivi resistere al disgusto
Perché non sono queste le finestre della tua anima?
Fornicazione paterna di sudore con sgomento
Sbloccare ripetutamente i caveau per l'olocausto
Il prodigio dormiente cerca la sua ragione di rinascita
Ma non guadagnerà mai, mai la forza
Una resa in un disprezzo superficiale
Lo stupro di un mai nato
I semi sono stati piantati nel nome del figlio
Fino ad oggi, l'empietà deve ancora essere scomparsa
Suicidio sacramentale tra il flusso della vite vergine
L'unico modo per confortare la sconfitta
(ripetere 6° versetto)
I rimpianti non riescono più a trovare la strada
Rivoli di innocenti lacrime amare che scorrono nello scarico
Rispecchiato nella foschia degli occhi di un partecipante