Traduzione del testo della canzone Moonchild domain - Dimmu Borgir

Moonchild domain (originale)

«The witchborn queen, leader of demonic whores
Profane mistress, captor of sin
Sworn to feed the ill and the weak
And bring their women and men into temptation
Eliza, the whore of the night
Attends the sabbath, the theater of lust
The hunter is in the ring, caressing folds of flesh
-Diabolical intercourse profound
She who brings horror to the insane
And haunts the sick and its kind
Selector of innocent holy infants
Tempting their flesh, poisoning their mind
The young harlot, who acts by the trust of her fate
Cursed beneath the hands of doom, the grand master of hate
For her and hers the bells chaim
Damnation’s own
Evil superior siren, moonchild domain
-A sculpture for the holy to burn"

Moonchild domain (traduzione)

«La regina nata dalle streghe, leader delle puttane demoniache
Padrona profana, rapitrice del peccato
Ha giurato di nutrire i malati e i deboli
E porta in tentazione le loro donne e i loro uomini
Eliza, la puttana della notte
Frequenta il sabato, teatro della lussuria
Il cacciatore è sul ring, accarezza le pieghe della carne
-Rapporto diabolico profondo
Lei che porta orrore ai pazzi
E perseguita i malati e i suoi simili
Selettore di innocenti santi infanti
Tentare la loro carne, avvelenando la loro mente
La giovane prostituta, che agisce secondo la fiducia del suo destino
Maledetto sotto le mani del destino, il grande maestro dell'odio
Per lei e per lei le campane rintoccano
La dannazione è propria
Sirena superiore malvagia, dominio del figlio della luna
-Una scultura per il santo da bruciare"