Traduzione del testo della canzone Renewal - Dimmu Borgir

Renewal (originale)

Dare not to inflict upon my wishes
Dare not to obstruct upon my path
Dare not to pretend to lick my wounds
When all it means is opening another
Purity comes with rebirth
Reassigned through the slit
Spawned out of the shadows
The light is once again lit
False regrets
Deepest of despair
False visions
Reservoir of grief
False regrets
Whatever presence
False visions
That graced my spirit
Whiffs of clarity
And universal understanding
Come and go
I’m too young and too old
To continue this worthless fight
I’ve seen through the darkness
To understand the value of light
Though I seek validity
From the Ides of March
I watch the darkness
Open its jaws
Whatever presence
That graced my spirit
Is for whomever
I choose to inherit

Renewal (traduzione)

Non osare infliggere i miei desideri
Non osare ostacolare il mio percorso
Non osare fingere di leccarmi le ferite
Quando tutto ciò che significa è aprirne un altro
La purezza viene con la rinascita
Riassegnato attraverso la fessura
Generato dall'ombra
La luce è di nuovo accesa
Falsi rimpianti
La più profonda disperazione
False visioni
Riserva del dolore
Falsi rimpianti
Qualunque sia la presenza
False visioni
Ciò ha onorato il mio spirito
Soffi di chiarezza
E comprensione universale
Vieni e vai
Sono troppo giovane e troppo vecchio
Per continuare questa lotta senza valore
Ho visto attraverso l'oscurità
Per comprendere il valore della luce
Anche se cerco validità
Dalle idi di marzo
Guardo l'oscurità
Apri le sue fauci
Qualunque sia la presenza
Ciò ha onorato il mio spirito
È per chiunque
Scelgo di ereditare