Traduzione del testo della canzone Reptile - Dimmu Borgir

Reptile (originale)

Glowing eyes, staring eyes
Manifest of evil presence
With entities swept in disease and decay
A fall from paradise beyond redemption
He who speaks of nightly treasures
He who wraps the serpent around my neck
He who pours poisonous wine in my chalice
He who lets me serve and slip away
…And so I will take shelter
In the absence of the light
Hiding like a masked miniature in the dark
A revenant without relief it seems
For the art of becoming a progeny
And to be raised in such curse
Infesting the dead in herds
His grandeur of guidance in roundtrips obscure
He who immerse my hands in sullen thrills
His pat on which domination linger
He who dares to prove the sanity of mine
He who speaks of nightly treasures
He who lets me serve and slip away
Black unearthly void creatures crawling
Forbidden forgotten fairly underrated
Bastards in the shape of angels holding my hands
Passing me wath is left of the wine

(traduzione)

Occhi luminosi, occhi sbarrati
Manifestazione di presenza malvagia
Con entità travolte dalla malattia e dal decadimento
Una caduta dal paradiso oltre la redenzione
Colui che parla di tesori notturni
Colui che mi avvolge il serpente al collo
Colui che versa vino velenoso nel mio calice
Colui che mi lascia servire e sgattaiolare via
…E così mi prenderò rifugio
In assenza della luce
Nascondersi come una miniatura mascherata nell'oscurità
Un revenant senza sollievo sembra
Per l'arte di diventare una progenie
E di essere allevato in tale maledizione
Infestare i morti nelle mandrie
La sua grandezza di guida nei viaggi di andata e ritorno è oscura
Colui che immerge le mie mani in brividi cupi
La sua pacca su cui indugia il dominio
Colui che osa dimostrare la mia sanità mentale
Colui che parla di tesori notturni
Colui che mi lascia servire e sgattaiolare via
Creature nere ultraterrene che strisciano
Proibito dimenticato abbastanza sottovalutato
Bastardi a forma di angeli che mi tengono per mano
Passandomi ciò che resta del vino