Traduzione del testo della canzone Ritualist - Dimmu Borgir

Ritualist (originale)

Shedding the old skin
Procreating new sin
Incubation and isolation
A new storm is brewing
Ritualist!
Shedding the old skin
Ritualist!
Procreating new sin
Ritualist!
Incubation and isolation
Ritualist!
A new storm is brewing
Away with obstacles to progress
Those deficient in ambition to prosperity
Yearning but what already is gone
The remains digress
And start anew
Ritualist!
Aligned with the continuum
Ritualist!
Expanding the source at hand
Aligned with the continuum
Expanding the source at hand
Altering the past and the present
The future changes the chain of command
Transfusion of new blood
Congregation of the true blood
With no chains attached
We’re letting the past rest
And things will never quite be the same
Transfusion of new blood
Mobilization of true blood
What’s leaving is already left behind
What’s leaving is already left behind
With no chains attached
We’re letting the past rest
Things will never quite be the same
When we are in charge of the game
Dispatching the chained ones
While being watched by the eyes of time
Everything is clearer now
The search is on for the next horizon
Ritualist!
Moving forward with silence and rapid pace
Ritualist!
Since the horror dawned upon our immediate race
Ritualist!
The veil has once again been extracted
Ritualist!
From the mist that dimmed our eyes

Ritualist (traduzione)

Perdendo la vecchia pelle
Procreare nuovo peccato
Incubazione e isolamento
Una nuova tempesta si sta preparando
Ritualista!
Perdendo la vecchia pelle
Ritualista!
Procreare nuovo peccato
Ritualista!
Incubazione e isolamento
Ritualista!
Una nuova tempesta si sta preparando
Via gli ostacoli al progresso
Quelli carenti nell'ambizione alla prosperità
Desiderio ma ciò che è già andato
I resti divadono
E ricominciare
Ritualista!
Allineato con il continuum
Ritualista!
Espandere la fonte a portata di mano
Allineato con il continuum
Espandere la fonte a portata di mano
Alterare il passato e il presente
Il futuro cambia la catena di comando
Trasfusione di nuovo sangue
Congregazione del vero sangue
Senza catene attaccate
Facciamo riposare il passato
E le cose non saranno mai più le stesse
Trasfusione di nuovo sangue
Mobilitazione del vero sangue
Ciò che sta lasciando è già lasciato indietro
Ciò che sta lasciando è già lasciato indietro
Senza catene attaccate
Facciamo riposare il passato
Le cose non saranno mai più le stesse
Quando siamo noi al comando del gioco
Spedire quelli incatenati
Pur essendo guardato dagli occhi del tempo
Ora è tutto più chiaro
La ricerca è attiva per il prossimo orizzonte
Ritualista!
Andare avanti con silenzio e ritmo rapido
Ritualista!
Da quando l'orrore è apparso sulla nostra razza immediata
Ritualista!
Il velo è stato nuovamente estratto
Ritualista!
Dalla nebbia che offuscava i nostri occhi