Traduzione del testo della canzone Stormblast - Dimmu Borgir

Stormblast (originale)

Gjennom tideløse morkne drømmer
I fuktig høstvind over landstrakte vidder
Mot Sorias fjellheim
Kommer jeg, en fandens ridder
Glatt er runen på det høye fjell
Gnidd vekk av regn og vind
Dragende kraft av ondskap lurer
Her ved trollheims muldne grind
Fortumlet av dette mørke byggverk
Med røvet gull fra lyets pakt
Brukt som spott til å senke deres murer
Vi grunder over dette riket
Så vakkert fylt med tideløs skumring
Som en stjerne i tomsindighetens juv
Det bringer frem en nattlig mimring
Over tanker fra en vissen tid
Drott til himmels er det reist
Av tidens endeløse svarte minner
Stormblåst ut av det sorte indre
Har bergflint rullet fra mo til kneist
Undring og angst samler seg i natten
I mørket som ruver om spiret
For ingen dag kan veien hit
Intet lys kan luske frem
Der sorg har beseiret alle gleder
Og bygd et land på menneskets jord
Fylt med isklad prakt og heder

Stormblast (traduzione)

Attraverso sogni oscuri senza tempo
Nel vento umido autunnale sulle distese rurali
Verso la casa di montagna di Soria
Lo farò, un dannato cavaliere
Liscia è la runa dell'alta montagna
Sfregato via da pioggia e vento
Il potere di attrazione del male si nasconde
Qui al cancello fangoso di Trollheim
Stordito da questo edificio oscuro
Con l'oro rubato dal patto del rifugio
Usato come presa in giro per abbassare le loro mura
Meditiamo su questo regno
Così meravigliosamente pieno di un crepuscolo senza tempo
Come una stella nella gola della vanità
Fa emergere una reminiscenza notturna
Sopra i pensieri di un certo periodo
Il re dei cieli è innalzato
Degli infiniti ricordi neri del tempo
Soffiato dalla tempesta dagli interni neri
Ha pietra focaia rotolata da mo a ginocchio
Meraviglia e ansia si accumulano nella notte
Nell'oscurità che incombe sulla guglia
Perché nessun giorno può arrivare qui
Nessuna luce può insinuarsi in avanti
Dove il dolore ha vinto tutte le gioie
E ha costruito un paese sulla terra dell'uomo
Pieno di gelida gloria e onore