Traduzione del testo della canzone The Foreshadowing Furnace - Dimmu Borgir

The Foreshadowing Furnace (originale)

Fear tomorrow’s adversary
And the wealth of uprising
The final storm will be released
And the unmerciful will erect
Hidden from the eyes of your god
I will proclaim original sin
And have you all purged and purified
From the lies that remain within
Cleansed and draped in sulphur linen
Black and pure since the beginning
Mercy is not truth
Your sins are next to mine
Mercy is not truth
All your sins are next to mine
My soul’s ablaze
Inflamed with rage and isolated
In whirlwinds of hate
My soul’s ablaze
Yet camouflaged in the haze
Why did he not see this coming
What did he not understand
One time forsaken
But forgotten I am not
I will win this war
But never the peace
I am my own free spirit
Hence I will not rest

The Foreshadowing Furnace (traduzione)

Temi l'avversario di domani
E la ricchezza della rivolta
La tempesta finale verrà rilasciata
E lo spietato si erigerà
Nascosto dagli occhi del tuo dio
Proclamerò il peccato originale
E avete tutti purgato e purificato
Dalle bugie che rimangono dentro
Pulito e drappeggiato in lino di zolfo
Nero e puro fin dall'inizio
La misericordia non è la verità
I tuoi peccati sono accanto ai miei
La misericordia non è la verità
Tutti i tuoi peccati sono accanto ai miei
La mia anima è in fiamme
Infiammato di rabbia e isolato
In turbine di odio
La mia anima è in fiamme
Eppure mimetizzato nella foschia
Perché non vedeva questo arrivo
Cosa non ha capito
Una volta abbandonato
Ma dimenticato che non lo sono
Vincerò questa guerra
Ma mai la pace
Sono il mio spirito libero
Quindi non riposerò