Traduzione del testo della canzone The Invaluable Darkness - Dimmu Borgir

The Invaluable Darkness (originale)

Sparks fly and fire licks my wings
Tied to this wood — I was born for burning
I rebelled against the flock
Declined to submit to slavery
As a token from my legions of the chosen few
I reveal the secrets to the world’s most famous forgery
As flames devour my skin
Flesh melting — peeling off
My days as an earthbound entity
Are outnumbered and have come to an end
I will never be laid to rest
But be free from oppression
Those of my kin — the black flame
Those of my sin — hail my name
Those of us that have been given eyes to see
Will never be laid to rest but be free from oppression
In this hour I finally separate
Carnal knowledge from divine will
In this hour I finally separate
Myself from your tyranny
Still our enemies will keep hiding
In the shadows with betrayal against reason
But with my reprisal I shall endure
And uncover the magnitude of this treason
I will arise from perdition
And let me presence known
I will author a new era
And have my Beast shown
My stigma is of damnation
I am from beyond your God

The Invaluable Darkness (traduzione)

Le scintille volano e il fuoco mi lecca le ali
Legato a questo legno, sono nato per essere bruciato
Mi sono ribellato al gregge
Ha rifiutato di sottomettersi alla schiavitù
Come un segno dalle mie legioni di pochi eletti
Svelerò i segreti del falso più famoso del mondo
Mentre le fiamme divorano la mia pelle
La carne si scioglie: si stacca
I miei giorni da entità terrestre
Sono in inferiorità numerica e sono giunti al termine
Non sarò mai a riposo
Ma sii libero dall'oppressione
Quelli dei miei parenti: la fiamma nera
Quelli del mio peccato — salutano il mio nome
Quelli di noi a cui sono stati dati occhi per vedere
Non sarà mai riposato, ma libero dall'oppressione
In quest'ora mi separo finalmente
Conoscenza carnale dalla volontà divina
In quest'ora mi separo finalmente
Me stesso dalla tua tirannia
Eppure i nostri nemici continueranno a nascondersi
Nell'ombra con il tradimento contro la ragione
Ma con la mia rappresaglia resisterò
E scopri l'entità di questo tradimento
Risorgerò dalla perdizione
E fammi sapere la presenza
Scriverò una nuova era
E mostra la mia Bestia
Il mio stigma è di dannazione
Vengo da oltre il tuo Dio