Traduzione del testo della canzone The Promised Future Aeons - Dimmu Borgir

The Promised Future Aeons (originale)

Erotic and dreamlike still in its mortal disguise
A passionate ritual in the ruined garden theatre
The painted angels — shadowed high above
Once they gathered to worship at the picture of me
Like a whisper where there are no words
Appears the perplexed — the statue of might
In the cradle of the next generation
A spiraling ruin — lost in the gathering dust
…The faces you saw in the withering garden
I witnessed the flikering — made to look like stone
Quivering like little figures lost in broken flames
Never to forget again the names carved in horrid flesh
Those words drawn in water — become our legacy of fantasies!
Burn the pictures
So unexpected in this strange deserted place
Once opened, its secrets would become the world
Its attributes would continue to unfold forever
«Through the fabric of the promised future aeons
I offer this suffering of my unwanted father…»
…And the stars did wander — separated in the forbidden universe!

The Promised Future Aeons (traduzione)

Erotico e onirico ancora nel suo travestimento mortale
Un rituale appassionato nel teatro in giardino in rovina
Gli angeli dipinti - in ombra in alto
Una volta si sono riuniti per adorare la mia foto
Come un sussurro dove non ci sono parole
Appare perplesso: la statua della potenza
Nella culla della prossima generazione
Una rovina a spirale — persa nella polvere che si sta accumulando
...Le facce che hai visto nel giardino in secca
Ho assistito allo sfarfallio, fatto per sembrare di pietra
Tremante come piccole figure perse tra le fiamme spezzate
Per non dimenticare mai più i nomi scolpiti nella carne orribile
Quelle parole disegnate nell'acqua diventano la nostra eredità di fantasie!
Brucia le immagini
Così inaspettato in questo strano luogo deserto
Una volta aperto, i suoi segreti sarebbero diventati il ​​mondo
I suoi attributi continuerebbero a svilupparsi per sempre
«Attraverso il tessuto degli eoni futuri promessi
Offro questa sofferenza di mio padre indesiderato...»
...E le stelle vagarono... separate nell'universo proibito!