Traduzione del testo della canzone United in unhallowed grace - Dimmu Borgir

United in unhallowed grace (originale)

Unfolding her carnal desires to me;
With temting eyes she does receive
A hunter of the night, the devil’s whore
May her cursed beauty hunt me forever
We embrace the madness gathered as one
Mourning dead passion… she comes to me
A fate awaits us in the night:
In the ruins of creation we will unite
Unfolding her carnal desires to me;
With temting eyes she does receive
A hunter of the night, the devil’s whore
May her cursed beauty hunt me forever
She comes to me — a shining beacon
Confused by the sensual innovation
Passion … towards image of mortal evil
Passion … embraced by the image of united death
The enigma lies broken
Searching for those precious moments
Reaching for a higher scene of existence
Like a newborn migrant in the void
I am smitten by forbidden fruit
Possessed by moments of dark splendour
To walk the nightmare terrains forever
The enigma lies broken
Possessed by moments of dark splendour
To walk the nightmare terrains forever
United with new unhallowed grace
This cursed beauty hunts me forever

United in unhallowed grace (traduzione)

Spiegandomi i suoi desideri carnali;
Con occhi allettanti lei riceve
Un cacciatore della notte, la puttana del diavolo
Possa la sua maledetta bellezza darmi la caccia per sempre
Abbracciamo la follia raccolta come una cosa sola
In lutto morta passione... lei viene da me
Un destino ci attende nella notte:
Nelle rovine della creazione ci uniremo
Spiegandomi i suoi desideri carnali;
Con occhi allettanti lei riceve
Un cacciatore della notte, la puttana del diavolo
Possa la sua maledetta bellezza darmi la caccia per sempre
Viene da me: un faro splendente
Confuso dall'innovazione sensuale
Passione... verso l'immagine del male mortale
Passione... abbracciata dall'immagine della morte unita
L'enigma è rotto
Alla ricerca di quei momenti preziosi
Raggiungere una scena di esistenza più alta
Come un migrante appena nato nel vuoto
Sono colpito dal frutto proibito
Posseduto da momenti di oscuro splendore
Per camminare per sempre sui terreni da incubo
L'enigma è rotto
Posseduto da momenti di oscuro splendore
Per camminare per sempre sui terreni da incubo
Uniti con nuova grazia sconsacrata
Questa maledetta bellezza mi dà la caccia per sempre