Traduzione del testo della canzone Kulkuri ja kaunotar - Dingo

Kulkuri ja kaunotar (originale)

Polku johdattaa halki saniaisviidakon
Se vie sinut rannalle hopeisen lammikon
On ympärilläsi syvä hiljaisuus
Vain ylhäällä kotka taustanaan avaruus
He kulkivat toistensa olkaan nojaten
Oli muovikassissa viini ja savukkeet
Oman polun he läysivät läpi viidakon
Näin syntyi salainen paikka rannalle lammikon
Tähän pienen lammikon rantaan polkusi vie
Oli heillä kahdella sinne salainen tie
He täällä tanssivat ja toisistaan humaltuivat
Täällä kulkuri ja kaunotar rakastuivat
Sä luulit ei tällaista paikkaa olekaan
Missä päänsä voi toisen syliin upottaa
On ylhäällä kotka vain taustanaan avaruus
Kuin holvikirkko se lammen katoksi kaareutuu
Tähän pienen lammikon rantaan polkusi vie…

Kulkuri ja kaunotar (traduzione)

Il sentiero conduce attraverso una giungla di felci
Ti porterà alla spiaggia con uno stagno d'argento
C'è un silenzio profondo intorno a te
Appena sopra l'aquila sullo sfondo dello spazio
Camminavano l'uno sulle spalle dell'altro
C'era un sacchetto di plastica pieno di vino e sigarette
Si sono fatti strada attraverso la giungla
Questo ha dato vita a un luogo segreto sulla riva di uno stagno
Il tuo percorso ti porterà sulla riva di questo piccolo stagno
I due avevano una strada segreta lì
Hanno ballato qui e si sono ubriacati a vicenda
Qui il viandante e la bellezza si innamorarono
Non pensavi che esistesse un posto del genere
Dove la testa può essere immersa nel grembo di un altro
C'è un'aquila in alto proprio sullo sfondo dello spazio
Come una chiesa a volta, si curva in un tetto a laghetto
Il tuo percorso ti porta sulla riva di questo piccolo stagno...