Traduzione del testo della canzone Perhosen lento - Dingo

Perhosen lento (originale)

Jumala on kuollut maailma palaa
Herää rakas herää on tunti aikaa
Radiosta kuulin uutisen
Laita kätesi kasvoilleni, sua katselen
Tuot hartiahuivissa kukkia haudalleni
Joku tuntematon laittaa kätensä harteillesi
Sinä olet kaunis on maailma nuorena nukkunut
Viiltävän kylmä viima on silmäsi kastellut
Sinä huusit palaat luokseni uudelleen
Palaat luokseni perhosena verhoille laskeutuen
Hartiahuiviisi kääriytyneenä käännyit kotiinpäin
Nyt taivaallinen sotajoukko käy vierelläin
Muistatko kun me katseltiin pilviä taivaalla
Sinä pelkäsit ukkosta ja minä salamoita
Käperryimme nurkkaan ja olimme hiljaa
Kunnes laukesi taivas ja alkoi sataa
Hiljaisuus on ääni jonka mä kuulen
Sinikellojen tuoksu valloittaa huoneen
Katsot perhosen lentoa kauan ja tarkkaan
Kun taivaallinen joukko keräsi omiaan
Sinä huusit palaat luokseni uudelleen
Palaat luokseni perhosena verhoille laskeutuen
Hartiahuiviisi kääriytyneenä käännyit kotiinpäin
Nyt taivaallinen sotajoukko käy vierelläin

Perhosen lento (traduzione)

Dio è morto, il mondo tornerà
Svegliati caro svegliati tra un'ora
Ho sentito le notizie alla radio
Metti la tua mano sulla mia faccia, io guarderò
Porta fiori alla mia tomba con una sciarpa da spalla
Uno sconosciuto ti mette una mano sulla spalla
Sei bellissima nel mondo del sonno in giovane età
La striscia fredda e incisiva ti ha bagnato gli occhi
Mi hai gridato di nuovo
Tornerai da me come una farfalla che scende sulle tende
Avvolto nella tua sciarpa sulle spalle, sei tornato a casa
Ora l'esercito celeste è fianco a fianco
Ricorda quando abbiamo guardato le nuvole nel cielo
Tu avevi paura dei tuoni e io dei fulmini
Ci siamo rannicchiati in un angolo e siamo stati tranquilli
Finché il cielo non è esploso e ha iniziato a piovere
Il silenzio è la voce che sento
Il profumo delle campane blu conquista la stanza
Osservi il volo della farfalla lungo e da vicino
Quando l'esercito celeste raccolse i propri
Mi hai gridato di nuovo
Tornerai da me come una farfalla che scende sulle tende
Avvolto nella tua sciarpa sulle spalle, sei tornato a casa
Ora l'esercito celeste è fianco a fianco