Traduzione del testo della canzone Valkoiset tiikerit - Dingo

Valkoiset tiikerit (originale)

On hiljaista vierelläni
Kun korpit huutavat sisimpääni
Mä tunnen, on noitien tanssi alkanut jossain
Tiikeri silmissäni, metsästäjät kannoillani
On suussani veren maku kun juoksen pois jostain
On isot valkoiset tiikerit karanneet
On kadonneet jäljet länsituuleen
Ja rukous kiirii moskeijaan hiljaiseen kun
Isot valkoiset tiikerit katoaa pimeyteen
On hiljaista edessäni, kun oven potkaisen tieltäni
Mä tunnen, on iso valkoinen täällä jossain
Tiikeri silmissäni, metsästäjät kannoillani
Minä ymmärrän sua, sinä ymmärrät mua
Se on jotain

Valkoiset tiikerit (traduzione)

È tranquillo accanto a me
Quando i corvi urlano dentro di sé
Mi sento come se la danza delle streghe fosse iniziata da qualche parte
Tigre nei miei occhi, cacciatori alle calcagna
Ho un sapore di sangue in bocca quando scappo da qualche parte
Ci sono grandi tigri bianche sfuggite
Le tracce del vento di ponente sono scomparse
E la preghiera si precipita alla moschea per un momento tranquillo
Le grandi tigri bianche scompaiono nell'oscurità
È tranquillo davanti a me mentre tiro via la porta con un calcio
Sento che c'è un grande bianco qui da qualche parte
Tigre nei miei occhi, cacciatori alle calcagna
Io ti capisco, tu capisci me
È qualcosa