Traduzione del testo della canzone Дженелей - ДиО.фильмы

Дженелей (originale)

Дуже палко кохала його Одарка,
Просто неба по смарагдових лісах.
Ріки з меду і барвинкові тенета —
Все це раптом розтануло у сльозах!
Приспiв:
Джене-джене-джене-Дженелей, забирайся у свій LA!
І нехай тебе мучить совість, бо дівчина — то не трофей!
Джене-джене-джене-Дженелей, було стільки п’янких ночей…
А кохати потрібно серцем!
Україна — не U.S.A.
Часом зрідка парубка було видко,
Казала ненька «А нащо тобі цей пігмей?»
Хутко, швидко розпатякали свідки —
Як іншу дівку генселить отой Дженелей!
Приспiв:
Джене-джене-джене-Дженелей, забирайся у свій LA!
І нехай тебе мучить совість, бо дівчина — то не трофей!
Джене-джене-джене-Дженелей, було стільки п’янких ночей…
А кохати потрібно серцем!
Україна — не U.S.A.
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Дженелей!
Заспівав R’n’B соловей (Дженелей! Дженелей!)
Його звали DJ Дженелей!
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Дженелей, Дженелей, Дженелей…
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Baby, will be OK!
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Дженелей, Дженелей, Дженелей…
Джене-джене-джене-дженелей-ла!
Baby, will be OK!

(traduzione)

Odarka lo amava moltissimo,
Solo il cielo sopra le foreste di smeraldo.
Fiumi di miele e pervinche -
Tutto questo si è improvvisamente sciolto in lacrime!
Coro:
Gene-Gene-Gene-Genele, vieni a Los Angeles!
E lascia che la tua coscienza ti tormenti, perché una ragazza non è un trofeo!
Gene-Gene-Gene-Genele, c'erano così tante notti da ubriachi...
E devi amare con il tuo cuore!
L'Ucraina non è un U.S.A.
A volte il giovane è stato visto di rado,
Mia madre disse: "Perché hai bisogno di questo pigmeo?"
I testimoni furono rapidamente, rapidamente costernati -
Come un'altra ragazza genselit questo Geneley!
Coro:
Gene-Gene-Gene-Genele, vieni a Los Angeles!
E lascia che la tua coscienza ti tormenti, perché una ragazza non è un trofeo!
Gene-Gene-Gene-Genele, c'erano così tante notti da ubriachi...
E devi amare con il tuo cuore!
L'Ucraina non è un U.S.A.
Geneley!
Geneley!
Geneley!
Geneley!
Geneley!
Geneley!
Cantando R'n'B Nightingale (Geneley! Geneley!)
Il suo nome era DJ Geneley!
Gene-jene-jene-jeneley-la!
Geneley, Geneley, Geneley...
Gene-jene-jene-jeneley-la!
Tesoro, andrà tutto bene!
Gene-jene-jene-jeneley-la!
Geneley, Geneley, Geneley...
Gene-jene-jene-jeneley-la!
Tesoro, andrà tutto bene!