Traduzione del testo della canzone Открытая рана - ДиО.фильмы

Открытая рана (originale)

Она приходит очень поздно домой,
А на столе никем не тронутый чай
В ёё надеждах умирает любовь
В её ресницах поселилась печаль
Открытая рана
Мне жаль что так рано
В твоих глазах погаснет рассвет
Открытая рана
Мне жаль что так рано
Написан в твоем сердце ответ
что нет… его нет…
Ты греешь руки, красишь губы ты есть,
А он остался не с тобой и не здесь
И бродит эхо по квартире пустой
Так странно одной оставаться одной
Открытая рана
Мне жаль что так рано
В твоих глазах погаснет рассвет
Открытая рана
Мне жаль что так рано
Написан в твоем сердце ответ
что нет… его нет…
Открытая рана
Мне жаль что так рано
В твоих глазах погаснет рассвет
Открытая рана
Мне жаль что так рано
Написан в твоем сердце ответ
что нет… его нет…

(traduzione)

Lei torna a casa molto tardi
E sul tavolo il tè intatto
Nelle sue speranze l'amore muore
La tristezza si insediò nelle sue ciglia
Ferita aperta
Mi dispiace che sia così presto
L'alba si spegnerà nei tuoi occhi
Ferita aperta
Mi dispiace che sia così presto
La risposta è scritta nel tuo cuore
cosa non è... non è...
Ti scaldi le mani, dipingi le tue labbra, sei,
E non è rimasto con te e non qui
E l'eco vaga per l'appartamento vuoto
È così strano essere soli
Ferita aperta
Mi dispiace che sia così presto
L'alba si spegnerà nei tuoi occhi
Ferita aperta
Mi dispiace che sia così presto
La risposta è scritta nel tuo cuore
cosa non è... non è...
Ferita aperta
Mi dispiace che sia così presto
L'alba si spegnerà nei tuoi occhi
Ferita aperta
Mi dispiace che sia così presto
La risposta è scritta nel tuo cuore
cosa non è... non è...