Traduzione del testo della canzone Стереодень - ДиО.фильмы

Стереодень (originale)

Поверь, что я знаю, я знаю, я знаю.
Знаю тебя.
В мгновениях, мыслях и в душе;
И в полной дурмана голове —
Я отпускаю тебя, отпускаю…
Припев:
Проходит стереодень стереоночь, только не ты
Любишь меня, бранишь меня до хрипоты.
Стереодень, стереоночь, безмолвный крик.
Где же предел, тонкая грань меж нами та…
Та, что на век… Та, что на век…
Вздыхает и тает, как зима история еще одна,
В ней не хватает тебя.
Не хватает мне лишь тебя.
И даже вновь увидев свет, и Богом данный мне ответ —
Меня отпускаешь, ты отпускаешь.
Припев:
Проходит стереодень стереоночь, только не ты
Любишь меня, бранишь меня до хрипоты.
Стереодень, стереоночь, безмолвный крик.
Где же предел, тонкая грань меж нами та…
Та, что на век… Та, что на век…
Стереодень, стереоночь.
Стереодень, стереоночь.
Стереодень, стереоночь.
Проходит стереодень стереоночь, только не ты
Любишь меня, бранишь меня до хрипоты.
Стереодень, стереоночь, безмолвный крик.
Где же предел, тонкая грань меж нами та…
Та, что на век… Та, что на век… Та, что на век…

(traduzione)

Credi che lo so, lo so, lo so.
Io ti conosco.
Nei momenti, nei pensieri e nell'anima;
E in una testa piena di droga -
Ti sto lasciando andare, ti sto lasciando andare...
Coro:
Il giorno stereo passa la notte stereo, ma tu no
Mi ami, mi sgridi fino alla raucedine.
Giorno stereo, notte stereo, urlo silenzioso.
Dov'è il limite, la linea sottile tra noi è che...
Quello che è per un secolo... Quello che è per un secolo...
Sospira e si scioglie come l'inverno un'altra storia
Mi manchi.
Tutto ciò che mi manchi sei tu.
E anche quando ho visto di nuovo la luce, e Dio mi ha dato la risposta -
Mi lasci andare, mi lasci andare.
Coro:
Il giorno stereo passa la notte stereo, ma tu no
Mi ami, mi sgridi fino alla raucedine.
Giorno stereo, notte stereo, urlo silenzioso.
Dov'è il limite, la linea sottile tra noi è che...
Quello che è per un secolo... Quello che è per un secolo...
Stereo giorno, stereo notte.
Stereo giorno, stereo notte.
Stereo giorno, stereo notte.
Il giorno stereo passa la notte stereo, ma tu no
Mi ami, mi sgridi fino alla raucedine.
Giorno stereo, notte stereo, urlo silenzioso.
Dov'è il limite, la linea sottile tra noi è che...
Quella di un secolo... Quella di un secolo... Quella di un secolo...