Testi di Pijn - Sef

Pijn (originale)

Dans m’n pijn weg, heel de focking avond
Dans m’n pijn weg, heel de focking avond
Dans m’n pijn weg, heel de focking avond
Dans m’n pijn weg, heel de focking avond
Nou zij heeft net d’r loon gehad
Ze bost het in de soos vannacht
Wat je denkt doet 'r helemaal niets meer
Blijf met je vieze takken van de weekend
Hoeft niks, wil alleen maar benden
Knop om, wil alleen maar denken
Hele leven is vol ellende
Wil ze heel even niet aan denken
De hele week heb je gewerkt voor de baas
Waarom werken voor iemand die je haat
Misschien voor mijn part wel makkelijk gepraat
Want ik ben een rapper en ik heb niet eens een baan
Maar ik voel je pijn, ik heb medeleven
Laat me je het hele weekend entertainen
Hup van de vloer met die bleke benen
Dans de pijn weg en vergeet problemen
Dans m’n pijn weg, heel de focking avond
Dans m’n pijn weg, heel de focking avond
Dans m’n pijn weg, heel de focking avond
Zo veel problemen in m’n leven
Wil er even niet aan denken
Dus vraag ik aan de kastelein
Doe mij er nog maar een
Laat die fles staan en blijf schenken
Zo veel problemen in m’n leven
Wil er even niet aan denken
Dus vraag ik aan de kastelein
Doe mij er nog maar een
Laat die fles staan en blijf schenken
Ik ging voor 't eerst uit toen ik 13 was, ben nu 18 ja.
En zodoende ben ik ook
in aanraking gekomen met mensen die al vaker naar parties gingen en die heb ik
leren kennen en zo ben ik ook naar parties gegaan op een gegeven moment.
Ja dat was leuk, als je danst dan flow je gewoon met de muziek op een gegeven
moment — en als je flowt dan zit je erin weet je.
Even met de tijd mee gaan,
het is '92, kom op hee

(traduzione)

Balla via il mio dolore per tutta la fottuta notte
Balla via il mio dolore per tutta la fottuta notte
Balla via il mio dolore per tutta la fottuta notte
Balla via il mio dolore per tutta la fottuta notte
Beh, ha appena ricevuto la sua paga
È stata lei a comandare in così stasera
Quello che pensi non funziona più per niente
Resta con i tuoi rami sporchi del fine settimana
Non ho bisogno di niente, voglio solo piegarti
Accendi, voglio solo pensare
Tutta la vita è piena di miseria
Non voglio pensarci per un po'
Hai lavorato per il capo tutta la settimana
Perché lavorare per qualcuno che odi
Forse è facile per me parlarne
Perché sono un rapper e non ho nemmeno un lavoro
Ma ti sento dolore, ho compassione
Lascia che ti intrattenga per tutto il fine settimana
Salta giù dal pavimento con quelle gambe pallide
Balla via il dolore e dimentica i problemi
Balla via il mio dolore per tutta la fottuta notte
Balla via il mio dolore per tutta la fottuta notte
Balla via il mio dolore per tutta la fottuta notte
Quanti problemi nella mia vita
Non voglio pensarci
Quindi chiedo al castellano
Dammi un altro
Lascia quella bottiglia e continua a versare
Quanti problemi nella mia vita
Non voglio pensarci
Quindi chiedo al castellano
Dammi un altro
Lascia quella bottiglia e continua a versare
Sono uscito per la prima volta quando avevo 13 anni, ora ne ho 18 sì.
E lo sono anche io
sono entrato in contatto con persone che erano già andate alle feste prima e le ho
l'ho conosciuto ed è così che sono andato alle feste a un certo punto.
Sì, è stato divertente, quando balli, fluisci semplicemente con la musica in un dato momento
momento - e quando fluisci, sei init, lo sai.
Basta andare con i tempi,
è il '92, andiamo ih