Traduzione del testo della canzone Repeat - Sef, Willem de Bruin

Repeat (originale)

Ik sta op repeat
Elke keer weer hetzelfde rondje
Ik sta op repeat
Elke keer als ik klaar ben begint het verhaal weer van voren
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
Oh waarom ben ik zo voorspelbaar
Ik weet precies waar dit op uitloopt
Elke keer precies hetzelfde
Ik ken dit liedje nu wel uit m’n hoofd
En wanneer komt er nou een eind aan
Ik zit gevangen in een loop
Ik weet precies hoe ik eruit kan
Maar niet waarom ik dat niet doe
Ik sta op repeat
Elke keer weer hetzelfde rondje
Ik sta op repeat
Elke keer als ik klaar ben begint het verhaal weer van voren
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
En als ik morgenochtend opsta
Ben ik alles sowieso vergeten
Zie me morgenavond weer kapot gaan
En dan kom ik weer mezelf tegen
Zo van «Ey Youssef, waar ben je nou mee bezig»
«Ey Youssef, waar ben je nou mee bezig»
En dan zeg ik: «Ik weet het niet, ik weet het niet
Maar volgens mij, sta ik op repeat
Ik sta op repeat
Elke keer weer hetzelfde rondje
Ik sta op repeat
Elke keer als ik klaar ben begint het verhaal weer van voren
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
Beat switch
Ik sta op repeat, Ik sta op repeat
Elke keer weer hetzelfde rondje
Ik sta op repeat
Elke keer als ik klaar ben begint het verhaal weer van voren
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje
Ligt het aan mij of is het steeds, elke keer hetzelfde liedje

(traduzione)

Ripeto
Lo stesso giro ogni volta
Ripeto
Ogni volta che ho finito la storia ricomincia da capo
Sono solo io o è sempre la stessa canzone ogni volta
Sono solo io o è sempre la stessa canzone ogni volta
Oh, perché sono così prevedibile
So esattamente dove finisce
Esattamente lo stesso ogni volta
Conosco questa canzone a memoria adesso
E quando finirà ora
Sono intrappolato in un loop
So esattamente come uscirne
Ma non perché non lo faccio
Ripeto
Lo stesso giro ogni volta
Ripeto
Ogni volta che ho finito la storia ricomincia da capo
Sono solo io o è sempre la stessa canzone ogni volta
Sono solo io o è sempre la stessa canzone ogni volta
E quando mi alzo domani mattina
Ho dimenticato tutto comunque
Ci vediamo di nuovo in pausa domani sera
E poi mi incontro di nuovo
Zo van «Ey Youssef, cosa stai facendo adesso»
«Ehi Youssef, cosa stai facendo adesso»
E poi dico: «Non lo so, non lo so
Ma penso di ripetere
Ripeto
Lo stesso giro ogni volta
Ripeto
Ogni volta che ho finito la storia ricomincia da capo
Sono solo io o è sempre la stessa canzone ogni volta
Sono solo io o è sempre la stessa canzone ogni volta
interruttore del battito
Io ripeto, ripeto
Lo stesso giro ogni volta
Ripeto
Ogni volta che ho finito la storia ricomincia da capo
Sono solo io o è sempre la stessa canzone ogni volta
Sono solo io o è sempre la stessa canzone ogni volta