Traduzione del testo della canzone Toch Houdt Ze Van Mij - Sef

Toch Houdt Ze Van Mij (originale)

Teveel gezopen, met de homies uit
Kom ik weer een avond veel te laat naar huis
Ben ik weer alleen maar met mezelf bezig
Toch houdt ze van mij
Haar geknipt, ik heb het niet gemerkt
Zit ik met m’n hoofd alleen maar m’n werk
Zijn we samen eten, ben ik weer vergeten
Toch houdt ze van mij
Toch houdt ze van mij
Toch houdt ze van mij
En zij was zeker, rijk geweest
Als ze elke keer van mij een euro kreeg
Wanneer ik zei dat zij weer gelijk had
Toch houdt ze van mij
En zij vergeeft me elke keer
Als ik weer niet van m’n ouwe fouten leer
Ze kan beter krijgen, ze hoeft niet te blijven
Toch houdt ze van mij
Toch houdt ze van mij
Toch houdt ze van mij
Ik vraag me af waar ik dit aan verdien
Wat zou die rare chick toch in mij zien
En ook al is het niets dat ik begrijp
Ik ben allang blij dat zij toch houdt van mij
Toch houdt ze van mij
Toch houdt ze van mij
Toch houdt ze van mij
Toch houdt ze van mij
Toch houdt ze van mij
Toch houdt ze van mij

(traduzione)

Bere troppo, con gli amici fuori
Tornerò a casa troppo tardi per un'altra sera
Sono di nuovo impegnato solo con me stesso
Eppure lei mi ama
Taglio di capelli, non me ne sono accorto
Mi siedo con la testa solo il mio lavoro
Stiamo mangiando insieme, l'ho dimenticato di nuovo
Eppure lei mi ama
Eppure lei mi ama
Eppure lei mi ama
E di certo era stata ricca
Se ricevesse un dollaro da me ogni volta
Quando ho detto che aveva di nuovo ragione
Eppure lei mi ama
E mi perdona ogni volta
Se non imparo di nuovo dai miei vecchi errori
Può migliorare, non deve restare
Eppure lei mi ama
Eppure lei mi ama
Eppure lei mi ama
Mi chiedo da cosa mi merito questo
Cosa vedrebbe in me quella strana ragazza?
E anche se non è niente capisco
Sono felice che lei mi ami ancora
Eppure lei mi ama
Eppure lei mi ama
Eppure lei mi ama
Eppure lei mi ama
Eppure lei mi ama
Eppure lei mi ama