Testi di Meu É Teu - Diogo Piçarra, Isaura

Meu É Teu (originale)

Meu é teu
Sonho meu
É teu dever
Que ele se cumprirá
Levo o seu
Entristecer
E serei eu
O seu motivo para sonhar
Tive a sorte
De encontrar-te
E ser tua parte…
Demos voltas
Sem dar conta
Chocámos mais que uma vez
Somos leves
E nem que cegue
Eu te irei perder
Meu é teu
O que é meu
Será teu
É o nosso selo
De convite para amar
Serei eu?
Quero saber
Tanto te devo
Por ter tudo e nada dar
Demos voltas
Sem dar conta
Chocámos mais que uma vez
Somos leves
E nem que cegue
Eu te irei perder
Meu é teu
Meu é teu

(traduzione)

il mio è tuo
Il mio sogno
è tuo dovere
Che soddisferà
prendo il tuo
rattristare
E sarò io
La tua ragione per sognare
sono stato fortunato
di trovarti
E sii la tua parte...
ci siamo alternati
senza realizzare
Ci siamo schiantati più di una volta
siamo luce
E nemmeno cieco
ti perderò
il mio è tuo
Qual è il mio?
sarà tuo
È il nostro sigillo
Dall'invito all'amore
Sarò io?
voglio sapere
Ti devo così tanto
Per avere tutto e non dare niente
ci siamo alternati
senza realizzare
Ci siamo schiantati più di una volta
siamo luce
E nemmeno cieco
ti perderò
il mio è tuo
il mio è tuo