Traduzione del testo della canzone Dialeto - Diogo Piçarra

Dialeto (originale)

Eu não percebo
Sempre que pedes eu sou-te sincero
Não tenho medo
Mas nunca esqueço que não conheço
Alguém como tu que me ame
Sem preço ou que tenha o apreço
Porque mereço não pelo sucesso
Porque tudo que nos vem
Vai, vai, cai, cai e outras Bye Bye Bye
E quem queremos mais
Vai, vai, sai, sai e outras Bye Bye Bye
Bye Bye Bye
Sei que não quero
Fugir como sempre que o amor nos pede
Desculpa-me mesmo se nunca tento ser tão perfeito
Às vezes sou mais do que aquilo que pedes
Mas não tenhas medo, és tudo que eu quero:
É o meu Dialeto
Porque tudo que nos vem
Vai, vai, cai, cai e outras Bye Bye Bye
E quem queremos mais
Vai, vai, sai, sai e outras Bye Bye Bye
Bye Bye Bye
Mesmo que não precise eu sei
Que tu estarás aqui (Meu Dialeto)
Mesmo que não exista
Eu sei que falas só para mim
Bye Bye Bye
Porque tudo que nos vem
Vai, vai, cai, cai e outras Bye Bye Bye
E quem queremos mais
Vai, vai, sai, sai e outras Bye Bye Bye

(traduzione)

non mi rendo conto
Ogni volta che me lo chiedi, sono sincero con te
Non ho paura
Ma non dimentico mai che non lo so
Qualcuno come te che mi ama
Inestimabile o che ha l'apprezzamento
Perché non merito il successo
perché tutto ciò che arriva a noi
Vai, vai, cadi, cadi e altro Bye Bye Bye
E chi vogliamo di più
Vai, vai, vai, vai e altri Bye Bye Bye
Ciao ciao ciao
So che non voglio
Scappa come sempre quando l'amore ce lo chiede
Mi dispiace anche se non ho mai cercato di essere così perfetto
A volte sono più di quello che chiedi
Ma non aver paura, sei tutto ciò che voglio:
È il mio dialetto
perché tutto ciò che arriva a noi
Vai, vai, cadi, cadi e altro Bye Bye Bye
E chi vogliamo di più
Vai, vai, vai, vai e altri Bye Bye Bye
Ciao ciao ciao
Anche se non ne ho bisogno, lo so
Che sarai qui (il mio dialetto)
anche se non esiste
So che parli solo con me
Ciao ciao ciao
perché tutto ciò che arriva a noi
Vai, vai, cadi, cadi e altro Bye Bye Bye
E chi vogliamo di più
Vai, vai, vai, vai e altri Bye Bye Bye