Testi di Love At Second Sight - Dionne Warwick

Love At Second Sight (originale)

If we learn to pace ourselves
It won’t seem so dramatic, it won’t be so unclear
'Cause if we learn to pace ourselves
The ghost up in the attic might just disappear
You may not agree but it could happen here
And in the morning I think we’re gonna laugh somehow
At what we are afraid of now
'Cause in the morning we’ll know better than tonight
If it’s gonna end up love at second sight
And if we learn to trust our hearts
And disregard the voices leading us away
And we can make a better start
We have all the choices, we have all the say
And you might not agree but you can’t walk away
'Cause in the morning I think we’re gonna laugh somehow
At what we are afraid of now
'Cause in the morning we’ll know better than tonight
If it’s gonna end up love
Of course we both have our doubts
Let me hold you until we find out
Though we don’t have a clue
For we thought it’s me and you
In the morning I think we’re gonna laugh somehow
At what we are afraid of now
'Cause in the morning we’ll know better than tonight
If it’s gonna end up love at second sight
Love at second sight

(traduzione)

Se impariamo a ritmare noi stessi
Non sembrerà così drammatico, non sarà così poco chiaro
Perché se impariamo a camminare su noi stessi
Il fantasma in soffitta potrebbe semplicemente scomparire
Potresti non essere d'accordo, ma potrebbe accadere qui
E al mattino penso che rideremo in qualche modo
A ciò di cui abbiamo paura adesso
Perché domani lo sapremo meglio di stasera
Se finirà amore a seconda vista
E se impariamo a fidarci dei nostri cuori
E ignora le voci che ci portano via
E possiamo iniziare meglio
Abbiamo tutte le scelte, abbiamo tutta la voce in capitolo
E potresti non essere d'accordo ma non puoi andartene
Perché domani mattina penso che rideremo in qualche modo
A ciò di cui abbiamo paura adesso
Perché domani lo sapremo meglio di stasera
Se finirà con l'amore
Ovviamente abbiamo entrambi i nostri dubbi
Lascia che ti trattenga finché non lo scopriamo
Anche se non abbiamo un indizio
Perché pensavamo fossimo io e te
Al mattino penso che rideremo in qualche modo
A ciò di cui abbiamo paura adesso
Perché domani lo sapremo meglio di stasera
Se finirà amore a seconda vista
Amore a seconda vista