Traduzione del testo della canzone Masquerades And Faces - Diorama

Masquerades And Faces (originale)

Will you bear my everlasting sorrow?
Will you suppress my indifference?
Holy nail in my coffin
Holy queen of my illusions
Feeling pale like the moon above me
Here I am nude and immortal
Leave a tear on my pillow
My final resting place, my comfort
Talk to me, lie to me
Comfort me, lie to me
Still I’m dying to believe
That I have lost the air to breathe
Beloved failure has left
A thousand scars forevermore
Behind these masquerades and faces
Faithless long for forgiveness
And is the truth
Another fiction of you?
Can you sing, can you raise the dead?
Still I live for a hazy silhouette
Fill my eyes with your splendor
Like glassy jewels falling down on you
Your divinity tastes like perjury
And deception means the end
Can you feel, can you feel the burden
A sacred heart is longing for?
Will you bear my everlasting sorrow?
Will you suppress my indifference?
Holy nail in my coffin
Holy queen of my illusions

(traduzione)

Sopporterai il mio dolore eterno?
Sopprimerai la mia indifferenza?
Santo chiodo nella mia bara
Santa regina delle mie illusioni
Mi sento pallido come la luna sopra di me
Eccomi nuda e immortale
Lascia una lacrima sul mio cuscino
Il mio luogo di riposo, il mio comfort
Parlami, mentimi
Consolami, mentimi
Ancora muoio dalla voglia di credermi
Che ho perso l'aria per respirare
L'amato fallimento se n'è andato
Mille cicatrici per sempre
Dietro queste mascherate e facce
Gli infedeli bramano il perdono
Ed è la verità
Un'altra tua finzione?
Sai cantare, puoi resuscitare i morti?
Vivo ancora per una silhouette sfocata
Riempi i miei occhi con il tuo splendore
Come gioielli di vetro che cadono su di te
La tua divinità sa di falsa testimonianza
E l'inganno significa la fine
Riesci a sentire, riesci a sentire il peso
Un cuore sacro desidera?
Sopporterai il mio dolore eterno?
Sopprimerai la mia indifferenza?
Santo chiodo nella mia bara
Santa regina delle mie illusioni