Traduzione del testo della canzone Setting Me Up - Dire Straits

Setting Me Up (originale)

You say I’m the greatest bound for glory
Well the word is out and I learned
I got the latest side of the story
You’re pulling out before you get burned
Well your hands are squeezing me down to the bone
I never saw you breaking no law
Stands to reason I’ve got to leave you alone
What you take me for
You’re setting me up to put me down
You’re making me out to be your clown
You’re just setting me up to put me down
You better give it up Quit your messing around
You think I care about your reaction
You think I don’t understand
All you wanted was a piece of the action
Now you talk about another man

(traduzione)

Dici che sono il più grande limite per la gloria
Bene, la parola è sparsa e ho imparato
Ho l'ultimo lato della storia
Ti stai ritirando prima di scottarti
Bene, le tue mani mi stanno stringendo fino all'osso
Non ti ho mai visto infrangere nessuna legge
Sta per motivo che devo lasciarti in pace
Per cosa mi prendi
Mi stai preparando per mettermi giù
Mi stai facendo diventare il tuo clown
Mi stai solo preparando per mettermi giù
Faresti meglio a rinunciare Smettila di scherzare
Pensi che tenga alla tua reazione
Pensi che non capisca
Tutto quello che volevi era un pezzo dell'azione
Ora parli di un altro uomo