Traduzione del testo della canzone Lady Writer - Dire Straits

Lady Writer (originale)

Lady Writer on the TV
Talk about the Virgin Mary
Reminded me of you
Expectations left to come up to yeah
Lady writer on the TV
Yeah, she had another quality
The way you used to look
And I know you never read a book
Just the way that her hair fell down around her face
Then I recall my fall from grace
Another time, another place
Lady writer on the TV
She had all the brains and the beauty
The picture does not fit
You talked to me when you felt like it Just the way that her hair fell down around her face
Then I recall my fall from grace
Another time, another place
Yes and your rich old man
You know he’d call her a dead ringer
You got the same command
Plus you mother was a jazz singer
Just the way that her hair fell down around her face
Then I recall my fall from grace
Oh yeah, another time, another place
Lady writer on the TV
She knew all about a history
You couldn’t hardly write your name
I think I want you just the same as the
Lady writer on the TV
Talking about the Virgin Mary
Yeah you know I’m talking about you and me And the lady writer on the TV
Lady writer on the TV
Talking about the Virgin Mary
Yeah you know I’m talking about you and me And the lady writer on the TV

Lady Writer (traduzione)

Lady Writer in TV
Parla della Vergine Maria
Mi ha ricordato te
Le aspettative restano da realizzare sì
Signora scrittrice in TV
Sì, aveva un'altra qualità
Il modo in cui apparivi
E so che non leggi mai un libro
Proprio il modo in cui i suoi capelli le cadevano sul viso
Poi ricordo la mia caduta in disgrazia
Un'altra volta, un altro posto
Signora scrittrice in TV
Aveva tutto il cervello e la bellezza
L'immagine non si adatta
Mi hai parlato quando ne avevi voglia, proprio nel modo in cui i suoi capelli le cadevano sul viso
Poi ricordo la mia caduta in disgrazia
Un'altra volta, un altro posto
Sì e il tuo vecchio ricco
Sai che la chiamerebbe una suoneria morta
Hai ricevuto lo stesso comando
Inoltre tua madre era una cantante jazz
Proprio il modo in cui i suoi capelli le cadevano sul viso
Poi ricordo la mia caduta in disgrazia
Oh sì, un'altra volta, un altro posto
Signora scrittrice in TV
Sapeva tutto di una storia
Non riuscivi a scrivere il tuo nome
Penso di volerti proprio come il
Signora scrittrice in TV
Parliamo della Vergine Maria
Sì, lo sai che sto parlando di te e di me E della scrittrice alla TV
Signora scrittrice in TV
Parliamo della Vergine Maria
Sì, lo sai che sto parlando di te e di me E della scrittrice alla TV