Traduzione del testo della canzone So Far Away - Dire Straits

So Far Away (originale)

Here I am again in this mean old town
And you’re so far away from me And where are you when the sun goes down
You’re so far away from me So far away from me So far I just can’t see
So far away from me You’re so far away from me
I’m tired of being in love and being all alone
When you’re so far away from me
I’m tired of making out on the telephone
So far away from me So far I just can’t see
So far away from me You’re so far away from me I get so tired when I have to explain
When you’re so far away from me See you’ve been in the sun and I’ve been in the rain
And you’re so far away from me So far away from me So far I just can’t see
So far away from me You’re so far away from me

So Far Away (traduzione)

Eccomi di nuovo in questo centro storico meschino
E sei così lontano da me e dove sei quando il sole tramonta
Sei così lontano da me Così lontano da me finora non riesco a vedere
Così lontano da me Sei così lontano da me
Sono stanco di essere innamorato e di essere tutto solo
Quando sei così lontano da me
Sono stanco di pomiciare al telefono
Così lontano da me Così lontano non riesco proprio a vedere
Così lontano da me sei così lontano da me mi stanco così tanto quando devo spiegare
Quando sei così lontano da me, vedi che sei stato al sole e io sono stato sotto la pioggia
E tu sei così lontano da me Così lontano da me così lontano non riesco proprio a vedere
Così lontano da me Sei così lontano da me