Traduzione del testo della canzone A. L. F - Dirge Within

A. L. F (originale)

Is this our final chapter?
Is this our final stand?
Will we have an answer
As the world dies by our own hand?
Can we escape the future?
Can we redeem ourselves?
As the time comes creeping closer
As we’re led straight into our own Hell
As the sky opens up
To reveal what’s to come
What will we choose to believe?
(CHOOSE TO BELIEVE!)
As all light is fading
And all hope is gone
Will this truly be the end?
(TRULY BE THE END!)
Are these words too late?
Is this our Armageddon?
Is this the end of days?
Blinded ignorance and
Vanity have laid us to waste
There is no resurrection
There is no turning back
As we stare up to the heavens
Who thought this day would be our last?
As the sky opens up
To reveal what’s to come
What will we choose to believe?
(CHOOSE TO BELIEVE!)
As all light is fading
And all hope is gone
Will this truly be the end?
(TRULY BE THE END!)
Are these words too late?
OH!
Skies turning black and hollow
There is nowhere to hide
As the sky opens up
Who will we choose to believe?
As the sky opens up
To reveal what’s to come
What will we choose to believe?
(CHOOSE TO BELIEVE!)
As all light is fading
And all hope is gone
Will this truly be the end?
(TRULY BE THE END!)
Are these word too late?
AS WE WAIT TO DIE!
Are these words too late?

A. L. F (traduzione)

È questo il nostro ultimo capitolo?
È questa la nostra resistenza finale?
Avremo una risposta
Come il mondo muore per mano nostra?
Possiamo fuggire dal futuro?
Possiamo riscattarci?
Man mano che il momento si avvicina
Mentre veniamo condotti direttamente nel nostro inferno
Mentre il cielo si apre
Per rivelare cosa succederà
In cosa sceglieremo di credere?
(SCEGLI PER CREDERE!)
Poiché tutta la luce sta svanendo
E ogni speranza è scomparsa
Sarà davvero la fine?
(DAVVERO LA FINE!)
Queste parole sono troppo tardi?
È questo il nostro Armaghedon?
È questa la fine dei giorni?
Ignoranza cieca e
La vanità ci ha lasciati allo sbando
Non c'è risurrezione
Non si può tornare indietro
Mentre guardiamo al cielo
Chi pensava che questo giorno sarebbe stato l'ultimo?
Mentre il cielo si apre
Per rivelare cosa succederà
In cosa sceglieremo di credere?
(SCEGLI PER CREDERE!)
Poiché tutta la luce sta svanendo
E ogni speranza è scomparsa
Sarà davvero la fine?
(DAVVERO LA FINE!)
Queste parole sono troppo tardi?
OH!
I cieli diventano neri e vuoti
Non c'è nessun posto dove nascondersi
Mentre il cielo si apre
A chi sceglieremo di credere?
Mentre il cielo si apre
Per rivelare cosa succederà
In cosa sceglieremo di credere?
(SCEGLI PER CREDERE!)
Poiché tutta la luce sta svanendo
E ogni speranza è scomparsa
Sarà davvero la fine?
(DAVVERO LA FINE!)
Queste parole sono troppo tardi?
QUANDO ASPETTIAMO DI MORIRE!
Queste parole sono troppo tardi?