| Apologetic absolution revolves on an axis of hate
| L'assoluzione di scuse ruota su un asse dell'odio
|
| Referencing to the end of an age where darkness seeks out the light
| Riferendosi alla fine di un'era in cui l'oscurità cerca la luce
|
| And folds away the truth of a better tomorrow
| E nasconde la verità di un domani migliore
|
| There is no call, there is no sight
| Non c'è chiamata, non c'è vista
|
| The only freedom left lies behind the eyes in the womb
| L'unica libertà rimasta si trova dietro gli occhi nel grembo materno
|
| There is nothing, there is only this
| Non c'è niente, c'è solo questo
|
| The seed has taken over
| Il seme ha preso il sopravvento
|
| The lies are getting colder
| Le bugie stanno diventando più fredde
|
| Bullets replace the word and the visions make me sober
| I proiettili sostituiscono la parola e le visioni mi rendono sobrio
|
| Raise your hands in praise, and forgive the fallen idol
| Alza le mani in lode e perdona l'idolo caduto
|
| Put the child to its death and perpetuate the cycle
| Metti il bambino verso la sua morte e perpetua il ciclo
|
| Everyday I feel the same, even when I numb the pain
| Ogni giorno mi sento lo stesso, anche quando intorpidisco il dolore
|
| I’m like a slave in this complacency
| Sono come uno schiavo in questo compiacimento
|
| Everything I’ve felt is wrong, all sign of hope is gone
| Tutto ciò che ho sentito è sbagliato, ogni segno di speranza è sparito
|
| I can’t escape from this complacency
| Non posso sfuggire a questo compiacimento
|
| Waken ties of culture, and sever lines of structure
| Risveglia i legami della cultura e tronca le linee della struttura
|
| Find release in certainty and devour all the mortar
| Trova il rilascio con certezza e divora tutto il mortaio
|
| Terror for freedom
| Terrore per la libertà
|
| Freedom from terror
| Libertà dal terrore
|
| Everyday I feel the same, even when I numb the pain
| Ogni giorno mi sento lo stesso, anche quando intorpidisco il dolore
|
| I’m like a slave in this complacency
| Sono come uno schiavo in questo compiacimento
|
| Everything I’ve felt is wrong, all sign of hope is gone
| Tutto ciò che ho sentito è sbagliato, ogni segno di speranza è sparito
|
| I can’t escape from this complacency
| Non posso sfuggire a questo compiacimento
|
| The seed has taken over
| Il seme ha preso il sopravvento
|
| The lies are getting colder
| Le bugie stanno diventando più fredde
|
| Bullets replace the word and the visions make me sober
| I proiettili sostituiscono la parola e le visioni mi rendono sobrio
|
| Terror for freedom
| Terrore per la libertà
|
| Freedom from terror
| Libertà dal terrore
|
| Everyday I feel the same, even when I numb the pain
| Ogni giorno mi sento lo stesso, anche quando intorpidisco il dolore
|
| I’m like a slave in this complacency
| Sono come uno schiavo in questo compiacimento
|
| Everything I’ve felt is wrong, all sign of hope is gone
| Tutto ciò che ho sentito è sbagliato, ogni segno di speranza è sparito
|
| I can’t escape from this complacency
| Non posso sfuggire a questo compiacimento
|
| The complacency strain… | Lo sforzo di compiacimento... |