Traduzione del testo della canzone For My Enemies - Dirge Within

For My Enemies (originale)

Remember when you said
That I would never amount
And never live up to anything
Saying that I would somehow lose control
And become a failure
Fight
Fight
Fight
Fight
Everyday was a fight to survive
'til I embraced this life
Put my middle finger up to the sky
This is a war
As I prepare for victory
Just admit defeat
Just admit defeat
Now I will take this anthem
And I will shove it down your throat
This is my turn in the spotlight
Tell me, what is left
But killing fields of all that doubted me
'Cuz this is not for me
This is for my enemies
For every time you tried
Tried to make me feel like
That I would never
Become something more
And I’d never leave this place
I called a home
This is me saying
Fuck you!
Fight
Fight
Fight
Fight
Everyday was a fight
But now I can
Enjoy my prize
Knowing now that you were always wrong
This is a war
As I prepare for victory
Just admit defeat
Just admit defeat
Now I will take this anthem
And I will shove it down your throat
This is my turn in the spotlight
Tell me, what is left
But killing fields of all that doubted me
'Cuz this is not for me
This is for my enemies
Come on
This is for my enemies
Now I will take this anthem
And I will shove it down your throat
This is my turn in the spotlight
Tell me, what is left
But killing fields of all that doubted me
'Cuz this is not for me
This is for my enemies
This is not for me
This is for my enemies

For My Enemies (traduzione)

Ricorda quando hai detto
Che non avrei mai ammontare
E non essere mai all'altezza di nulla
Dicendo che in qualche modo avrei perso il controllo
E diventare un fallimento
Combattimento
Combattimento
Combattimento
Combattimento
Ogni giorno era una lotta per la sopravvivenza
finché non ho abbracciato questa vita
Alza il mio dito medio verso il cielo
Questa è una guerra
Mentre mi preparo per la vittoria
Ammetti solo la sconfitta
Ammetti solo la sconfitta
Ora prenderò questo inno
E te lo infilerò in gola
Questo è il mio turno sotto i riflettori
Dimmi, cosa è rimasto
Ma i campi di sterminio di tutto ciò hanno dubitato di me
Perché questo non fa per me
Questo è per i miei nemici
Per ogni volta che ci hai provato
Ho cercato di farmi sentire
Che non lo farei mai
Diventa qualcosa di più
E non lascerei mai questo posto
Ho chiamato una casa
Questo sono io che dico
Vaffanculo!
Combattimento
Combattimento
Combattimento
Combattimento
Ogni giorno era una lotta
Ma ora posso
Goditi il ​​mio premio
Sapendo ora che avevi sempre torto
Questa è una guerra
Mentre mi preparo per la vittoria
Ammetti solo la sconfitta
Ammetti solo la sconfitta
Ora prenderò questo inno
E te lo infilerò in gola
Questo è il mio turno sotto i riflettori
Dimmi, cosa è rimasto
Ma i campi di sterminio di tutto ciò hanno dubitato di me
Perché questo non fa per me
Questo è per i miei nemici
Dai
Questo è per i miei nemici
Ora prenderò questo inno
E te lo infilerò in gola
Questo è il mio turno sotto i riflettori
Dimmi, cosa è rimasto
Ma i campi di sterminio di tutto ciò hanno dubitato di me
Perché questo non fa per me
Questo è per i miei nemici
Questo non fa per me
Questo è per i miei nemici