Traduzione del testo della canzone Last Goodbye - Dirge Within

Last Goodbye (originale)

This is the end
Realize that all hope is lost
We’re living tortured every second
We can’t pretend
Take my hand as we turn to dust
It only hurts you for a second
Here comes the pain
So…
Tonight, the time has come to say our last goodbye
I’ll die before I walk away
Goodbye
I’m sorry
This might hurt so close your eyes
Don’t cry
Turn and look away
Now is the time for the sickness to eat away
All the pain that’s left inside
A cancellation
Emancipation of our love
Beaten down and broken down
Here comes the pain
So…
Tonight, the time has come to say our last goodbye
I’ll die before I walk away
Goodbye
I’m sorry
This might hurt so close your eyes
Don’t cry
Turn away and say your last goodbye
Tonight, the time has come to say our last goodbye
I’ll die before I walk away
Goodbye
I’m sorry
This might hurt so close your eyes
Don’t cry
Turn and look away
Tonight, I’m staring down the barrel of my life
Goodbye
Blow it all away

Last Goodbye (traduzione)

Questa è la fine
Renditi conto che ogni speranza è persa
Viviamo torturati ogni secondo
Non possiamo fingere
Prendi la mia mano mentre ci trasformiamo in polvere
Ti fa male solo per un secondo
Ecco il dolore
Così…
Stasera è giunto il momento di dire il nostro ultimo addio
Morirò prima di andare via
Arrivederci
Scusami
Questo potrebbe far male quindi chiudi gli occhi
Non piangere
Voltati e distoglie lo sguardo
Ora è il momento in cui la malattia si mangia
Tutto il dolore che è rimasto dentro
Una cancellazione
Emancipazione del nostro amore
Picchiato e abbattuto
Ecco il dolore
Così…
Stasera è giunto il momento di dire il nostro ultimo addio
Morirò prima di andare via
Arrivederci
Scusami
Questo potrebbe far male quindi chiudi gli occhi
Non piangere
Voltati e dì il tuo ultimo addio
Stasera è giunto il momento di dire il nostro ultimo addio
Morirò prima di andare via
Arrivederci
Scusami
Questo potrebbe far male quindi chiudi gli occhi
Non piangere
Voltati e distoglie lo sguardo
Stanotte, sto fissando il barile della mia vita
Arrivederci
Spazza via tutto