Traduzione del testo della canzone Absolution - Dirge Within

Absolution (originale)

The sea rising
Will it come and suffer me?
This is war on all sides
All the same fights
Are fought again
I miss your face, my retribution
Calling all lies for this new constitution
And if this continues
We’ll see the end
Every day of my life
I get sick of this fight
But I will defend my honor
Give me one more chance
To find your weaknesses
As the blood in my veins
Courses, unchanged
I will defend
There ain’t no death, just execution
Setting my sights on this final solution
All your false pretences
Will fade away
Every day of my life
I get sick of this fight
But I will defend my honor
This is absolution
There is nothing left for you to say to me
I am resolution
Apologies mean nothing to me
But I still repent
I will defend my honor
(HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY! HEY!)
This is absolution
There is nothing left for you to say to me
I am resolution
Apologies mean nothing to me
To me!

Absolution (traduzione)

Il mare che sorge
Verrà e mi soffrirà?
Questa è guerra da tutte le parti
Tutti gli stessi combattimenti
Si combattono di nuovo
Mi manca la tua faccia, la mia punizione
Chiamando tutte le bugie per questa nuova costituzione
E se questo continua
Vedremo la fine
Ogni giorno della mia vita
Mi sono stufo di questa lotta
Ma difenderò il mio onore
Dammi ancora una possibilità
Per trovare i tuoi punti deboli
Come il sangue nelle mie vene
Corsi, invariati
Difenderò
Non c'è morte, solo esecuzione
Ho messo gli occhi su questa soluzione finale
Tutte le tue false pretese
Svanirà
Ogni giorno della mia vita
Mi sono stufo di questa lotta
Ma difenderò il mio onore
Questa è l'assoluzione
Non c'è più niente che tu possa dire a me
Sono risoluzione
Le scuse non significano nulla per me
Ma mi pento ancora
Difenderò il mio onore
(Ehi! Ehi! Ehi! Ehi! Ehi! Ehi! Ehi!)
Questa è l'assoluzione
Non c'è più niente che tu possa dire a me
Sono risoluzione
Le scuse non significano nulla per me
Per me!